German-Speaking Legal Operations Specialist

Swissquote; Schweiz; Remote; CHF 90.000 - 120.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Swissquote seeks a Legal Operations Officer in Gland, Switzerland, to join its Legal Department. The role supports service delivery, handles judiciary requests, manages legal databases and knowledge projects, and coordinates translations. A university degree and minimum 2 years of relevant experience are required.

Fluency in French is essential, with strong German and English skills. Proactivity, accuracy and teamwork are valued, and Excel proficiency is a strong asset in daily workflow.

Qualifikationen

• University degree required.
• Fluent in French (C2) and very good German (B2), good English (B1).
• Strong analytical, organizational and communication skills.
• Autonomy and reliability with ability to work in a team.

Aufgaben

• Handle requests from judiciary authorities and FINMA.
• Manage databases used by the Legal Department and contribute to knowledge projects.
• Support Legal Officers in larger cases as needed.
• Prepare written correspondence with third parties.
• Coordinate legal translations and related tasks.

Kenntnisse

French (fluent)

German (B2)

English (B1)

Analytical skills

Organization & autonomy

Communication skills

Team spirit

Excel proficiency

Ausbildung

University degree

Tools

Excel

Jobbeschreibung

Swissquote seeks a Legal Operations Officer in Gland, Switzerland, to join its Legal Department. The role supports service delivery, handles judiciary requests, manages legal databases and knowledge projects, and coordinates translations. A university degree and minimum 2 years of relevant experience are required.

Fluency in French is essential, with strong German and English skills. Proactivity, accuracy and teamwork are valued, and Excel proficiency is a strong asset in daily workflow.