Legal Operations Officer - German Speaker

Swissquote Bank SA; Gland; Vor Ort; CHF 110.000 - 140.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Swissquote Bank Ltd, siège à Gland, recherche un Responsable des Opérations Juridiques parlant allemand, pour rejoindre son Département Juridique. Poste à temps plein et polyvalent, visant à optimiser la prestation des services juridiques.

Vous gérerez les demandes des autorités (y compris FINMA), les bases de données juridiques, et apporterez un soutien aux juristes sur divers dossiers. La maîtrise d'Excel est un atout, et l’anglais et le français sont nécessaires pour communiquer avec des

Qualifikationen

• Poste à temps plein (100 %)
• Diplôme universitaire requis
• Au moins 2 ans d'expérience professionnelle
• Français courant (C2) et très bonne connaissance de l’allemand (minimum B2, écrit et parlé) ainsi qu’anglais (B1)
• Excellentes capacités d’analyse et sens de l’organisation, autonomie, rigueur et fiabilité
• Dynamisme et esprit d’équipe, bonnes compétences en communication
• Maîtrise d’Excel est un atout important

Aufgaben

• Gestion des demandes des autorités judiciaires (procureurs d’État, FINMA) et clarifications internes
• Gestion des bases de données utilisées par le Département Juridique et participation à des projets de gestion des connaissances
• Soutien aux juristes dans la gestion de dossiers importants
• Gestion des demandes d’information des clients (protection des données) et de la correspondance écrite avec des tiers
• Coordination des traductions juridiques et autres tâches associées

Kenntnisse

Analyse

Organisation

Autonomie

Rigueur

Fiabilité

Esprit d'équipe

Communication

Excel

Ausbildung

Diplôme universitaire

Tools

Excel

Jobbeschreibung

Chez Swissquote

Chez Swissquote, nous sommes pleinement engagés. Pleinement engagés pour bousculer les choses. Pleinement engagés pour construire la banque que les gens veulent vraiment utiliser. Pleinement engagés pour rendre la finance moins ennuyeuse — et beaucoup plus puissante.

Nous sommes la première banque digitale de Suisse — plus de 1 500 personnes à travers l’Europe, le Moyen-Orient et l’Asie, créant de véritables solutions financières pour plus d’un million de clients dans le monde. Du trading et de l’investissement à la banque au quotidien, nous couvrons l’ensemble du spectre. Nous avançons vite, mais construisons des choses dont nous sommes réellement fiers. Jetez un œil dans les coulisses en consultant Humans of Swissquote sur Instagram.

La croissance rapide crée de l’espace. De l’espace pour essayer, s’approprier les choses, et grandir à un rythme que peu d’endroits peuvent offrir. Que vous aimiez être sous les projecteurs ou préfériez simplement vous concentrer et faire un excellent travail, il y a de la place pour les deux ici.

Nous avons abandonné le code vestimentaire — mais jamais l’occasion de célébrer. Grande victoire ou petite, nous la faisons compter. Le genre d’endroit où l’atmosphère se crée d’elle-même.

En tant qu’employeur garantissant l’égalité des chances, nous accueillons des candidats de tous horizons, expériences et perspectives pour rejoindre notre équipe et contribuer à notre succès commun.

Responsable des Opérations Juridiques - Locuteur Allemand

Nous recherchons un Responsable des Opérations Juridiques pour rejoindre notre Département Juridique chez Swissquote Bank Ltd à son siège à Gland, en Suisse.

Ce rôle est une fonction pluridisciplinaire qui aide le Département Juridique à optimiser la prestation de ses services. Vos tâches seront diverses et incluront par exemple les suivantes :

• Gestion des demandes des différentes autorités judiciaires, telles que les procureurs d’État ou la FINMA (y compris les clarifications au sein de la banque et la correspondance avec les autorités)
• Gestion des bases de données utilisées par le Département Juridique, participation aux projets de gestion des connaissances
• Soutien aux juristes dans la gestion de divers dossiers importants si nécessaire
• Gestion des demandes d’information des clients (protection des données)
• Gestion de la correspondance écrite avec des tiers
• Diverses autres tâches, par ex. coordination des traductions juridiques

Qualifications

• Vous recherchez un poste à temps plein (100 %)
• Vous êtes titulaire d’un diplôme universitaire
• Vous avez au moins 2 ans d’expérience professionnelle
• Vous parlez couramment le français (niveau C2 / langue maternelle) et avez au moins une très bonne connaissance de l’allemand (minimum B2, écrit et parlé) ainsi qu’une bonne connaissance de l’anglais (B1)
• Vous avez d’excellentes capacités d’analyse et souhaitez comprendre le contexte des tâches que vous traitez
• Vous avez un excellent sens de l’organisation, de l’autonomie, de la rigueur et de la fiabilité
• Vous êtes dynamique et avez l’esprit d’équipe
• Vous avez d’excellentes compétences en communication
• La maîtrise d’Excel est un atout important