Remote Technical Writer: Clear Docs on Tech, Law & AI

Dystopian Future

Toronto

Remote

CAD 60,000 - 90,000

Full time

3 days ago
Be an early applicant

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Job summary

Dystopian Future is seeking a Technical Writer to translate complex legal, technical, and AI-related information into clear documentation for a broad technical and non-technical audience.

You will produce detailed explanations of engineering practices, summarize legislative and regulatory developments, and help maintain consistent style guidelines, manuals, FAQs, and reference materials across the newsletter’s workflows. This is a full-time remote role.

Qualifications

  • Strong skills in Technical Writing and Technical Communication for both technical and general audiences.
  • Experience creating and maintaining Technical Documentation for complex systems or workflows.
  • Ability to develop clear, user-friendly Manuals and structured reference materials.
  • Excellent research, synthesis, and fact-checking abilities, especially with legal, technical, or policy content.
  • Proficiency in written English with attention to structure, clarity, and tone suitable for educational commentary.

Responsibilities

  • Translate complex legal, technical, and AI-related information into clear, accessible documentation and articles.
  • Produce detailed explanations of engineering practices and summarize regulatory developments.
  • Clarify AI capability shifts for broad audiences and ensure materials are properly sourced.
  • Update manuals and reference materials; refine FAQs and contribute to process documentation.
  • Maintain internal documentation standards and ensure published materials are accurate and well-structured.

Skills

Technical Writing
Technical Documentation
Manuals and reference materials
Research and fact-checking
Written English
Remote collaboration
Familiarity with AI concepts

Education

Bachelor’s degree in Technical Communication, Journalism, Computer Science, or related field

Job description

Dystopian Future is seeking a Technical Writer to translate complex legal, technical, and AI-related information into clear documentation for a broad technical and non-technical audience.

You will produce detailed explanations of engineering practices, summarize legislative and regulatory developments, and help maintain consistent style guidelines, manuals, FAQs, and reference materials across the newsletter’s workflows. This is a full-time remote role.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Technical Writer
Technical Writer

Dystopian Future • Toronto

Remote
CAD 60,000 - 90,000
Senior Technical Writer, Support Center (Remote)
Senior Technical Writer, Support Center (Remote)

Fullscript • Toronto

Remote
CAD 75,000 - 90,000
Remote-first
Flexible PTO
RRSP match
+2
Technical Writer
Technical Writer

Astra-North Infoteck Inc. • Quebec

On-site
CAD 70,000 - 110,000
Technical Writer
Technical Writer

ASL Consulting • Canada

On-site
CAD 60,000 - 75,000
Staff Technical Writer
Staff Technical Writer

GitLab Inc. • Canada

Remote
CAD 85,000 - 125,000
Senior GenAI Technical Writer — Remote (Canada)
Senior GenAI Technical Writer — Remote (Canada)

Trustly • Toronto

Remote
CAD 80,000 - 120,000
Flexible paid time off
Comprehensive medical and dental insurance
Home office set-up allowance
+3
Senior Technical Writer
Senior Technical Writer

Tundra Technical Solutions • Canada

On-site
CAD 48,216 - 110,208
Technical Writer
Technical Writer

Martello Technologies • Ottawa

On-site
CAD 70,000 - 90,000
Senior Technical Writer (Toronto)
Senior Technical Writer (Toronto)

Okta Inc. • Toronto

On-site
CAD 90,000 - 130,000
Technical Writer/Editor – Junior
Technical Writer/Editor – Junior

Altis Technology • Toronto

Hybrid
CAD 65,000 - 75,000