Product & UX Copywriter II — Remote Canada

Praxy; Canada; Hybrid; CAD 80,000 - 100,000; Full time

Benefits offered by this job

Health coverage for you and dependents

Tech stipends for setup

Flexible time off

Employee stock purchase plan

Job summary

Affirm is seeking a mid-level Copywriter to craft clear messaging across email, in-app, and web for customers and merchants. You’ll work with product managers, designers, and legal to ensure compliant, user-friendly content in a remote Canada setting.

You’ll refine voice, contribute to campaign content, and support testing with performance insights. The role emphasizes scalability, consistency, and a content-first approach.

This remote-first opportunity offers competitive pay and benefits.

Qualifications

• 2+ years of copywriting/content design experience.
• Hands-on experience with email, web, and in-product messaging.
• Strong collaboration with product, design, marketing, and legal partners.
• Familiarity with UX writing principles for usability.
• Self-starter with ability to manage multiple projects.
• Attention to clarity, scalability, and consistency across content.
• Experience with legal and regulatory review processes.
• Passion for innovative content that improves user experience.

Responsibilities

• Write and refine content across product touchpoints—email, in-app, and web.
• Collaborate with cross-functional teams to align messaging with goals.
• Develop messaging frameworks and templates for scalable content.
• Drive content strategies for campaigns, including A/B testing.
• Contribute to evolving voice and tone for consumers and merchants.
• Analyze performance metrics and iterate content based on data.
• Ensure content complies with regulatory standards.
• Integrate messaging with product design for seamless UX.

Skills

Copywriting

UX writing

Email writing

Content design

Job description

Affirm is seeking a mid-level Copywriter to craft clear messaging across email, in-app, and web for customers and merchants. You’ll work with product managers, designers, and legal to ensure compliant, user-friendly content in a remote Canada setting.

You’ll refine voice, contribute to campaign content, and support testing with performance insights. The role emphasizes scalability, consistency, and a content-first approach.

This remote-first opportunity offers competitive pay and benefits.