Bilingual Clinic & Patient Liaison — Remote (French)

Emerald Lane Recruitment

Quebec

Hybrid

CAD 60,000 - 65,000

Full time

8 days ago

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Paid vacation
Health and dental benefits

Job summary

Emerald Lane Recruitment seeks a Bilingual Clinic and Patient Liaison to lead French-speaking activities across Quebec and Atlantic Canada. You will build clinic partnerships, support veteran patients by phone and email, and shape French marketing/communications while assisting sales growth in these markets.

The ideal candidate blends patient care passion with a commercial edge, thrives in a small team, and is comfortable long conversations with patients.

Qualifications

  • Bilingual in Québécois French and English, spoken and written, with strong written French for professional content.
  • Experience in patient, customer, or technical support.
  • Sales and marketing mindset.
  • Comfortable handling long, sometimes emotional conversations with patients.

Responsibilities

  • Build and manage French-speaking clinic partnerships across Quebec and Atlantic Canada, including on-site visits.
  • Serve as primary contact for French-speaking clinic partners, confirming patient information and documentation.
  • Follow up on prescriptions, authorizations, and patient data to ensure smooth service.
  • Maintain professional, timely communication to strengthen long-term clinic relationships.

Skills

Bilingual (French & English)
Sales mindset
Marketing mindset
Patient support experience
Comfort with long conversations

Job description

Emerald Lane Recruitment seeks a Bilingual Clinic and Patient Liaison to lead French-speaking activities across Quebec and Atlantic Canada. You will build clinic partnerships, support veteran patients by phone and email, and shape French marketing/communications while assisting sales growth in these markets.

The ideal candidate blends patient care passion with a commercial edge, thrives in a small team, and is comfortable long conversations with patients.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Patient Care Specialist
Patient Care Specialist

Emerald Lane Recruitment • Quebec

Hybrid
CAD 60,000 - 65,000
Paid vacation
Health and dental benefits
Remote Bilingual Appointment Setter (French/English)
Remote Bilingual Appointment Setter (French/English)

BilingualOne Employment Services • Montreal

Hybrid
CAD 47,000 - 58,000
Bilingual Appointment Setter
Bilingual Appointment Setter

BilingualOne • Montreal

Hybrid
CAD 47,000 - 58,000
Bilingual Care Coordinator - Patient Experience & Admin
Bilingual Care Coordinator - Patient Experience & Admin

Dialogue • Canada

Hybrid
CAD 30,000 - 39,000
Remote Bilingual Patient Care Navigator (Canada)
Remote Bilingual Patient Care Navigator (Canada)

Sentrex Health Solutions • Canada

Remote
CAD 65,000 - 75,000
Competitive Salary
Vacation entitlement
Paid Sick Days
+3
Field Patient Care & Education Liaison (Bilingual)
Field Patient Care & Education Liaison (Bilingual)

Inizio Engage • Montreal

On-site
CAD 50,000 - 60,000
Health Benefits as of day 1 of employment
Length of Service Awards
Quarterly Star Awards
+3
Bilingual Case Manager — Pharma Patient Support
Bilingual Case Manager — Pharma Patient Support

Cencora, Inc. • Charlottetown

On-site
CAD 46,000 - 72,000
Avantages médicaux, dentaux, vision
Congé parental
Aide dépendants
+3
Bilingual Pharma Customer Care Specialist (EN/FR) — Remote Canada
Bilingual Pharma Customer Care Specialist (EN/FR) — Remote Canada

Fop Experts Conseils Inc. • Brossard

Remote
CAD 45,000 - 55,000
Remote work in Canada
Bilingual Call Centre Team Lead
Bilingual Call Centre Team Lead

emergiTEL Inc. • Vancouver

Remote
CAD 34,000 - 44,000
Bilingual Channel Partnerships Specialist (French/English)
Bilingual Channel Partnerships Specialist (French/English)

Maple • Toronto

Hybrid
CAD 68,000 - 79,000
Comprehensive health coverage
Health spending account
Flex benefits
+3