AI Translator- French

Appen Limited; Canada; Remote; CAD 30,000 - 60,000; Full time

Job summary

Join an innovative AI initiative focused on enhancing multilingual capabilities in artificial intelligence. As an AI Translation Rater, you will assess translations, providing valuable feedback that supports the development of high-quality datasets for AI language models. This project-based role allows you to work independently from home, contributing to the future of AI while utilizing your language skills. If you're passionate about language and technology, this opportunity is perfect for you.

Qualifications

• Fluency in French and English is essential for this role.
• Experience with language models is a plus.

Responsibilities

• Review and rate translations for accuracy and fluency.
• Provide structured feedback on grammar and tone.

Skills

Native-level fluency in French

Strong command of English

Experience with LLM data

Job description

Join Project Babel, an innovative AI initiative focused on improving multilingual capabilities in artificial intelligence. We’re seeking skilled AI Translation Raters to help assess and improve translated content used in training cutting-edge language models.

As a translator, you will be presented with two versions of text in your native language – a reference example and an alternative version. Your task is to rate how well the alternative version aligns with the reference in terms of accuracy, fluency, and tone. Your feedback will directly support the creation of high-quality, synthetic datasets used to refine AI language understanding and generation.

Key Responsibilities

- Review and rate alternative translations in your native language against a provided reference.

- Assess the overall quality, correctness, and naturalness of the translated text.

- Provide structured feedback on issues related to grammar, tone, meaning, and fluency.

- Follow established guidelines to ensure consistency in evaluations.

Requirements

- Native-level fluency in French

- Strong command of English (written and comprehension)

- Experience working with Large Language Model (LLM) data is preferred

- Comfortable reviewing potentially sensitive or harmful content.

This role is a project-based opportunity with CrowdGen, where you will join the CrowdGen Community as an Independent Contractor. If selected, you will receive an email from CrowdGen regarding the creation of an account using your application email address. You will need to log in to this account and reset the password, complete the setup requirements, and proceed with your application for this project-based role.

Make an impact on the future of AI – apply today and start contributing from the comfort of your home.

$22 - $22 an hour