Adjoint au Réseau des Services Intégrés

Vitalité Health Network; Bathurst; Presencial; CAD 48.000 - 68.000; A tiempo parcial

Descripción de la vacante

Vitalité Health Network recherche un traducteur-réviseur chevronné pour fournir des services de traduction et de révision de haute qualité de l’anglais vers le français. Vous assurerez l’exactitude et l’uniformité de nos communications internes et externes, et vous travaillerez selon les besoins opérationnels dans un cadre bilingue.

Exigences : bilingue essentiel, diplôme en traduction ou équivalent avec 5–8 ans d’expérience, maîtrise des outils informatiques et aptitudes en gestion de projets,

Formación

• Membre agréé CTIC ou admissibilité à le devenir.
• Baccalauréat en traduction et minimum 5 ans d'expérience; ou diplôme connexe + 8 ans d'expérience.
• Maîtrise des techniques et méthodes de traduction.
• Rédaction, révision, édition et relecture approfondies.
• Bonne connaissance des outils informatiques du poste.
• Compétences en gestion de projets et organisation.
• Analyse et initiative, jugement efficace.
• Priorisation et travail sous pression.
• Confidentialité et éthique professionnelle.

Responsabilidades

• Fournit des services de traduction et de révision de l’anglais vers le français.
• Contribution à l’excellence linguistique, exactitude et uniformité des communications.

Conocimientos

Bilingue essentiel

Gestion de projets

Rédaction et révision

Maîtrise outils informatiques

Educación

Baccalauréat en traduction

Diplôme universitaire connexe + 8 ans exp.

Descripción del empleo

Vitalité Health Network recherche un traducteur-réviseur chevronné pour fournir des services de traduction et de révision de haute qualité de l’anglais vers le français. Vous assurerez l’exactitude et l’uniformité de nos communications internes et externes, et vous travaillerez selon les besoins opérationnels dans un cadre bilingue.

Exigences : bilingue essentiel, diplôme en traduction ou équivalent avec 5–8 ans d’expérience, maîtrise des outils informatiques et aptitudes en gestion de projets,