Technische:r Redakteur:in

HR Consulting Ines Schöffmann GmbH; Salzburg; Sur place; EUR 56 000 - 75 000; Plein temps

Avantages offerts par ce poste

Flexible Arbeitszeiten

Fort- und Weiterbildung wird bezahlt

Kostenlose Parkplätze

Résumé du poste

JobsinAustria sucht eine erfahrene technischer Redakteur:in für das Büro in Salzburg. Du bist Teil eines 5-köpfigen Teams, das alle technische Dokumentationen und Redaktionsaufgaben abdeckt und nach einer Einschulungsphase eigenständig arbeiten wirst.

Du formulierst, strukturierst und visualisierst Inhalte, erstellst Bedienungsanleitungen sowie Release Notes auf Deutsch und Englisch und unterstützt das Marketing bei Vertriebsunterlagen.

Qualifications

• Erfahrung in der technischen Redaktion (IT/Software/Mechatronik…).
• Sehr gutes Deutsch und Englisch in Wort und Schrift.
• Technische Ausbildung oder starkes technisches Verständnis ist erforderlich.

Responsabilités

• Du sammelst fachliche Informationen durch Gespräche mit Entwicklern und Fachteams.
• Du strukturierst, textest und visualisierst Inhalte damit sie die Zielgruppe verstehen.
• Du erstellst Bedienungsanleitungen, Dateiblätter, Release Notes, Videos, E-Learning-Tutorials in Deutsch und Englisch.
• Du unterstützt das Marketing bei vertriebsunterstützenden Materialien.
• Du arbeitest mit Adobe Programmen, KI-Tools und Redaktionssystemen.
• Du bringst Impulse ein, um die Usability der Produkte zu verbessern.

Connaissances

Technische Redaktion

Deutsch

Englisch

Technisches Verständnis

Formation

Technische Ausbildung

Outils

Adobe Creative Suite

Redaktionssysteme

KI-Tools

Description du poste

Dein zukünftiger Arbeitgeber

Ein international erfolgreiches Hightech Unternehmen im Bereich Security, Defence und kritische Infrastruktur mit etwa 500 MA an mehreren Standorten.

Das Unternehmen wächst und sucht für das Büro in Salzburg eine(n) erfahrene(n) technische(n) Redakteur:in.

Dein Job

Du bist Teil eines 5-köpfigen Teams, das für die gesamte technische Dokumentation und Redaktion zuständig ist. Nach einer gründlichen Einschulungsphase, in der du die Technologien und Produkte kennenlernst, sieht dein Job dann in etwa so aus:

• Du löcherst deine KollegeInnen in der Entwicklung, bis du alle Infos hast, die du benötigst


• strukturierst, textest und visualisierst Inhalte so, dass die jeweilige Zielgruppe sie versteht


• erstellst z.b. Bedienungsanleitungen, Dateiblätter, Videos, Release Notes, eLearning Tutorials etc. in Deutsch und Englisch


• unterstützt das Marketingteam bei der Erstellung aller vertriebsunterstützenden Materialien


• arbeitest mit Adobe Programmen, KI tools und Redaktionssystemen


• bringst Impulse und Ideen, die helfen, die Usability der Produkte zu verbessern

Dein Hintergrund

• Erfahrung in der technischen Redaktion (bevorzugt IT, Software, Mechatronik, Elektrotechnik…)


• Sehr gutes Deutsch und Englisch


• Technische Ausbildung oder zumindest ausgeprägtes technisches Verständnis und Interesse

Das Angebot

• Eine sichere Festanstellung in einem wachsenden, wirtschaftlich gesunden Unternehmen


• Flexible Arbeitszeiten


• Vollzeit- oder Teilzeit (ab 32 Wstd.) und bis zu 2 Tage HO/Woche


• Fort- und Weiterbildung wird unterstützt und bezahlt


• Schöne Räumlichkeiten, moderne Arbeitsplätze


• Sozialleistungen


• Gratis Parkplätze


• Das Gehalt liegt je nach Kenntnissen und Erfahrung zwischen ca. 56 000,- und 75 000,- €