Technischer Redakteur (w/m/d)

Bachmann Visutec GmbH

Eisenstadt

On-site

EUR 42,000 - 60,000

Full time

2 days ago
Be an early applicant

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Sinn und Perspektive: ressourcenschon­
Offenes und respektvolles Miteinander
Individuelle Weiterbildungsmög­lichke­
Wachstum durch Innovation
Gleitzeit: Arbeit und Freizeit

Job summary

Bachmann Visutec GmbH in Eisenstadt sucht eine/n Technische/n Redakteur/in zur Erstellung und Pflege von Anwender- und Systemdokumentationen für Softwareprodukte und Gesamtsysteme. Sie arbeiten eng mit Entwicklung und Qualitätssicherung zusammen, bereiten Inhalte zielgruppengerecht auf und setzen komplexe technische Zusammenhänge grafisch um.

Sie bringen eine abgeschlossene Ausbildung im Informatik-/Softwarebereich oder Technischer Redaktion sowie sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse mit;

Qualifications

  • Abgeschlossene Ausbildung im Bereich Informatik, Softwaretechnik oder Technische Redaktion.
  • Idealerweise Erfahrung in technischer Dokumentation und im Umgang mit Redaktionssystemen.
  • Gutes technisches Verständnis und Fähigkeit zur selbstständigen Einarbeitung in komplexe technische Themen.
  • Fähigkeit zur präzisen, verständlichen und zielgruppengerechten Aufbereitung technischer Inhalte.
  • Hoher Anspruch an sprachliche Qualität, Konsistenz und Anwenderfreundlichkeit.
  • Ausgezeichnete Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift.

Responsibilities

  • Erstellung und kontinuierliche Pflege von Anwender- und Systemdokumentationen für Softwareprodukte und Gesamtsysteme in einem Redaktionssystem
  • Konzeption, Weiterentwicklung und Optimierung der technischen Dokumentation unserer Produkte
  • Erarbeitung und zielgruppengerechte Aufbereitung technischer Inhalte in enger Abstimmung mit Entwicklung und Qualitätssicherung
  • Anschauliche Darstellung komplexer technischer Zusammenhänge durch aussagekräftige Grafiken, technische Illustrationen und Videos

Skills

Technische Redaktion
Technische Dokumentation
Technisches Verständnis
Selbstständige Einarbeitung
Deutschkenntnisse
Englischkenntnisse

Education

Ausbildung in Informatik/Softwaretechnik oder Technische Redaktion

Job description

Mit Headquarter in Feldkirch und mehr als 500 Mitarbeitenden sind wir ein stark expandierendes Unternehmen und entwickeln einzigartige Automatisierungs- und Systemlösungen für Kunden. Bachmann Visutec GmbH, unsere Tochtergesellschaft in Eisenstadt, ist spezialisiert im Bereich der Prozessleittechnik und entwickelte das weltweit erste, voll ausgestattete Web HMI- und SCADA-System in reinster Webtechnologie.

Wir begrüßen, respektieren und unterstützen kluge Köpfe. Mit neuen Ideen, Begeisterung und Engagement gestalten Sie unsere erfolgreiche Zukunft mit! Unabhängig von Ihrer Position oder Ihrem Standort können Sie eine wesentliche Rolle dabei spielen, unser Unternehmen weiter voranzubringen.

Eisenstadt/Wien, Österreich

Deine Aufgaben
  • Erstellung und kontinuierliche Pflege von Anwender- und Systemdokumentationen für Softwareprodukte und Gesamtsysteme in einem Redaktionssystem
  • Konzeption, Weiterentwicklung und Optimierung der technischen Dokumentation unserer Produkte
  • Erarbeitung und zielgruppengerechte Aufbereitung technischer Inhalte in enger Abstimmung mit Entwicklung und Qualitätssicherung
  • Anschauliche Darstellung komplexer technischer Zusammenhänge durch aussagekräftige Grafiken, technische Illustrationen und Videos
Das bringst du mit
  • Abgeschlossene Ausbildung, idealerweise im Bereich Informatik, Softwaretechnik oder Technische Redaktion
  • Idealerweise Erfahrung in der technischen Dokumentation und im Umgang mit Redaktionssystemen
  • Gutes technisches Verständnis und Fähigkeit zur selbstständigen Einarbeitung in komplexe technische Themen
  • Fähigkeit zur präzisen, verständlichen und zielgruppengerechten Aufbereitung technischer Inhalte
  • Hoher Anspruch an sprachliche Qualität, Konsistenz und Anwenderfreundlichkeit
  • Ausgezeichnete Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
Deine Vorteile
  • Sinn und Perspektive: Beitrag für eine ressourcenschonende Welt in einem internationalen High-Tech Unternehmen
  • Gemeinsam Entdecken und Entscheiden: Offenes und respektvolles Miteinander
  • Individuelle Weiterbildungsmöglichkeiten: Wir fördern persönliche und fachliche Entwicklung
  • Wachstum durch Innovation: Große Technologiebandbreite in der Hard- und Softwareentwicklung
  • Gleitzeit: Arbeit und Freizeit flexibel einteilen und gestalten
Interessiert?

Wir freuen uns darauf, dich kennenzulernen.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Technischer Redakteur (w/m/d)
Technischer Redakteur (w/m/d)

Bachmann electronic GmbH • St. Georgen am Leithagebirge

On-site
EUR 42,000 - 60,000
Sinn und Perspektive
Individuelle Weiterbildung
Wachstum durch Innovation
Webentwickler (w/m/d) Kundenprojekte
Webentwickler (w/m/d) Kundenprojekte

Bachmann electronic GmbH • St. Georgen am Leithagebirge

On-site
EUR 52,000 - 76,000
Gleitzeit
Homeoffice
Sinn & Perspektive
+2
Software Developer C++ (w/m/d)
Software Developer C++ (w/m/d)

Bachmann electronic GmbH • St. Georgen am Leithagebirge

Hybrid
EUR 48,000 - 65,000
Onboarding Unterstützung
Flexible Arbeitszeiten
Homeoffice Optionen
+1
Key Account Manager – Schwerpunkt SCADA/HMI (w/m/d)
Key Account Manager – Schwerpunkt SCADA/HMI (w/m/d)

Bachmann electronic GmbH • St. Georgen am Leithagebirge

Remote
EUR 45,000 - 60,000
Gleitzeit
Homeoffice
Sinn und Perspektive
+2
Application Engineer Automation (w/m/d)
Application Engineer Automation (w/m/d)

Bachmann electronic GmbH • Feldkirch

On-site
EUR 60,000 - 76,000
Gleitzeit
Sinn & Perspektive
Innovation
+3
Senior Application Engineer (w/m/d) Automatisierungstechnik
Senior Application Engineer (w/m/d) Automatisierungstechnik

Bachmann electronic GmbH • Feldkirch

Hybrid
EUR 50,000 - 70,000
Gleitzeit
Homeoffice
Individuelle Weiterbildungsmöglichkeiten
Teamleiter SPS-Applikation (w/m/d)
Teamleiter SPS-Applikation (w/m/d)

Bachmann electronic GmbH • Feldkirch

Hybrid
EUR 55,000 - 80,000
Starthilfe durch Onboarding
Gleitzeit
Homeoffice
+2
Abteilungsleiter System Verification & Validation (w/m/d)
Abteilungsleiter System Verification & Validation (w/m/d)

Bachmann electronic GmbH • Feldkirch

On-site
EUR 70,000 - 100,000
Gleitzeit
Weiterbildungsmöglichkeiten
Internationales High-Tech Unternehmen
+1
Technischer Redakteur (m/w/d)
Technischer Redakteur (m/w/d)

M-Tech GmbH - Engineering Services und Maschinenbau • Oberösterreich

On-site
EUR 34,000 - 41,000
Finanzielle Weiterbildung-Unterstützug
Vielfältige Entwicklungsmöglichkeiten
Techniker:in
Techniker:in

Bundeslandjob.eu • Koblach

On-site
EUR 42,000 - 64,000
Flexible Arbeitszeiten
Modernes Arbeitsumfeld
Kurze Entscheidungswege
+2