UX Writer & Researcher - Remote, Flexible & Growth-Oriented

Nuki Home Solutions GmbH

Graz

On-site

EUR 40,000 - 48,000

Full time

8 hours ago
Be an early applicant

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Work-Life Balance: flexibles Gleitzeit
Home-Office 3 Tage/Woche
Workation bis 3 Wochen/Jahr
Hardware-Guthaben pro Start/Jahr
Nuki Academy Seminare/Weiterbildungen
Klimaticket / ÖV-Jarte
Relocation-Unterstützung nach Österr.
26 Urlaubstage/Jahr

Job summary

Nuki Home Solutions GmbH in Graz sucht eine/n UX Writer und Researcher (m/w/d), der/die deutsch und englisch klare Sprache in Produktkonzepte, Apps-Interfaces und Support-Materialien bringt.

Du arbeitest eng mit Design, Produkt und Marketing zusammen, koordinierst Übersetzungen, führst Usability-Tests und Surveys durch, analysierst Insights und setzt sie in Verbesserungen um. Freiraum für Weiterentwicklung, flexibles Arbeiten und Unterstützung bei Relocation nach Österreich.

Qualifications

  • Mindestens 3 Jahre Erfahrung im Bereich UX Writing, Content Design oder UX Research.
  • Sicherer Umgang mit CMS, HTML und Design-Tools wie Figma.
  • Gezielter Einsatz von KI-Tools zur Effizienzsteigerung bei der Content-Erstellung.
  • Teamplayer:in mit agiler Arbeitsweise und guter Zusammenarbeit über Abteilungsgrenzen.
  • Perfekte Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift.
  • Gutes Zeitmanagement und Fähigkeit, Aufgaben priorisiert zu bearbeiten.

Responsibilities

  • Du erstellst UX-Content für Produktkonzepte (einschließlich App-Interfaces und Übersetzungen) sowie für Support-Materialien.
  • Du schreibst für ein Online-Publikum mit Fokus auf SEO, GEO und Barrierefreiheit.
  • Du stellst eine konsistente Sprache über alle Nuki-Produkte und Übersetzungen hinweg sicher und arbeitest eng mit unserem UX-, Produkt- und Marketing-Team zusammen.
  • Du koordinierst Übersetzungen für unsere Produkte und Services.
  • Du konzipierst und führst qualitative und quantitative UX-Research durch (z. B. Usability-Tests, Interviews und Umfragen).
  • Du analysierst Daten und wandelst Erkenntnisse in konkrete Handlungsempfehlungen und Verbesserungen um.
  • Du behältst den Markt und die aktuellen UX-Trends stets im Blick.
  • Du entwickelst gemeinsam mit unseren Designer:innen und Product Manager:innen UX-Konzepte, sodass Content und Design nahtlos ineinandergreifen.

Skills

UX Writing
Content Design
UX Research
HTML
Figma
Content-Management-Tools
KI-Tools
Teamfähigkeit
Deutsch/Englisch fließend

Tools

CMS

Job description

Nuki Home Solutions GmbH in Graz sucht eine/n UX Writer und Researcher (m/w/d), der/die deutsch und englisch klare Sprache in Produktkonzepte, Apps-Interfaces und Support-Materialien bringt.

Du arbeitest eng mit Design, Produkt und Marketing zusammen, koordinierst Übersetzungen, führst Usability-Tests und Surveys durch, analysierst Insights und setzt sie in Verbesserungen um. Freiraum für Weiterentwicklung, flexibles Arbeiten und Unterstützung bei Relocation nach Österreich.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

UX Writer and Researcher (m/w/d)
UX Writer and Researcher (m/w/d)

Nuki Home Solutions GmbH • Graz

On-site
EUR 40,000 - 48,000
Work-Life Balance: flexibles Gleitzeit
Home-Office 3 Tage/Woche
Workation bis 3 Wochen/Jahr
+5
UX Writer – Remote & Flexible Hours for Industrial UI
UX Writer – Remote & Flexible Hours for Industrial UI

evon • Sankt Ruprecht an der Raab

On-site
EUR 38,000 - 46,000
Mentor-Unterstützung
Flexible Arbeitszeiten
Homeoffice
+4
UX Writer and Researcher (f/m/d)
UX Writer and Researcher (f/m/d)

Nuki • Graz

Hybrid
EUR 40,000 - 48,000
Work-from-home up to 3 days/week
Workation up to 3 weeks/year
Hardware allowance for devices
+3
UX Writer & Researcher — German/English, AI‑powered UX
UX Writer & Researcher — German/English, AI‑powered UX

Nuki • Graz

Hybrid
EUR 40,000 - 48,000
Work-from-home up to 3 days/week
Workation up to 3 weeks/year
Hardware allowance for devices
+3
UX Content Designer – Flexible Hours, Homeoffice
UX Content Designer – Flexible Hours, Homeoffice

teccon-consulting • Gleisdorf

Hybrid
EUR 38,000 - 46,000
Firmenbeteiligung
Bike-Leasing
Homeoffice
Senior UX/UI Designer — Remote, Flexible, Impactful
Senior UX/UI Designer — Remote, Flexible, Impactful

MAI Marketing Automation Intelligence GmbH • Wien

Hybrid
EUR 41,000 - 50,000
Flexible Arbeitszeiten
Mobiles Arbeiten
Schulungen & Weiterentwicklung
+2
Senior UX-Designer (Mobile & Strategy) – 50% Remote
Senior UX-Designer (Mobile & Strategy) – 50% Remote

Raiffeisen Digital GmbH • Wien

Hybrid
EUR 41,000 - 49,000
Mitarbeiterrestaurant mit Zuschuss
Jobticket
Gesundheitsmanagement und betriebsärzt
+1
Motion & Video Designer (M/W/D)
Motion & Video Designer (M/W/D)

Nuki Home Solutions GmbH • Graz

On-site
EUR 33,000 - 40,000
Flexible Arbeitszeiten
Home-Office Tage
Workation
+6
UX-Designer Web & Digital Experience - Remote EU
UX-Designer Web & Digital Experience - Remote EU

UNIQA Insurance Group AG • Wien

On-site
EUR 46,000 - 56,000
Onboarding-Plan
Flexible Arbeitszeiten
Essensstütze/Home-Office
+1
UX Writer m/w/d
UX Writer m/w/d

evon • Sankt Ruprecht an der Raab

On-site
EUR 38,000 - 46,000
Mentor-Unterstützung
Flexible Arbeitszeiten
Homeoffice
+4