Malayalam Document Annotation & Transcription Expert

Mercor; Wien; Remote; EUR 24.000 - 42.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Mercor seeks a meticulous Malayalam annotator to build training data for document understanding. You will handle real Malayalam documents, ensuring accurate transcription and precise structure tagging. Open tasks, verify content, annotate page regions, record reading order, and flag illegible areas.

Collaborate with a second Malayalam expert to ensure quality throughout the workflow. The role emphasizes character-level accuracy and systematic taxonomy across many pages, with focus on

Qualifikationen

• Native Malayalam speaker with full command of the script and orthography.
• Experience in annotation, transcription, localization, proofreading or related tasks.

Aufgaben

• Open and check tasks to verify Malayalam content and legibility.
• Annotate structure by identifying regions and assigning component type and reading order.
• Record relationships between regions and their parent figures/tables.
• Transcribe faithfully in Malayalam script, including handwritten content.
• Capture page metadata and flag illegible regions.
• Review colleague's work to ensure accuracy.

Kenntnisse

Malayalam language proficiency

Jobbeschreibung

Mercor seeks a meticulous Malayalam annotator to build training data for document understanding. You will handle real Malayalam documents, ensuring accurate transcription and precise structure tagging. Open tasks, verify content, annotate page regions, record reading order, and flag illegible areas.

Collaborate with a second Malayalam expert to ensure quality throughout the workflow. The role emphasizes character-level accuracy and systematic taxonomy across many pages, with focus on