Odia Document Annotation Specialist - Precise Transcription

Mercor; Wien; Vor Ort; EUR 21.000 - 34.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Mercor invites applications for an Odia data annotation role focused on transcription and layout analysis of Odia documents. You will work with publicly accessible Odia PDFs, annotating structure, reading order, and relationships between regions, while preserving exact script fidelity.

Applicants must be native Odia speakers with experience in document-related tasks and a proven commitment to character-level accuracy.

Qualifikationen

• Native Odia speaker with full command of Odia script and orthography.
• Experience in annotation, transcription, localization, subtitling, proofreading, journalism, or regional-language data review.
• Exact character-level accuracy is essential.

Aufgaben

• Source publicly accessible Odia PDFs with multimodal content.
• Annotate structure: bound regions, assign type, and reading-order index.
• Record relationships: link regions to parent figures/tables.
• Transcribe faithfully: reproduce text exactly in Odia script.
• Capture page metadata: language, document type, source, dimensions; flag tables/handwriting.
• Review by a second Odia expert to ensure quality.

Kenntnisse

Native Odia speaker

Attention to detail

Systematic approach

Adaptability to unfamiliar layouts

Jobbeschreibung

Mercor invites applications for an Odia data annotation role focused on transcription and layout analysis of Odia documents. You will work with publicly accessible Odia PDFs, annotating structure, reading order, and relationships between regions, while preserving exact script fidelity.

Applicants must be native Odia speakers with experience in document-related tasks and a proven commitment to character-level accuracy.