Bengali Document Annotation Expert

Mercor; Wien; Remote; EUR 17.000 - 28.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Mercor is seeking precise Bengali annotators to structure and transcribe Bengali documents. You will identify and bound every meaningful region, assign types and reading order, and ensure character-accurate transcription in Bengali.

Tasks involve reviewing pages for legibility, tagging relationships, and producing metadata for each page. A second Bengali expert will review every submission to maintain quality.

Qualifikationen

• Native Bengali speaker with full command of Bengali script and orthography.
• Experience with document annotation, transcription, translation, localization, or QA is preferred.
• Character-level accuracy and careful verification are essential.

Aufgaben

• Open and verify Bengali pages are legible and content-rich.
• Annotate and bound all meaningful regions with types and reading order.
• Link regions to parent figures or tables as needed.
• Transcribe faithfully in Bengali script, flagging unreadable areas.
• Record page metadata including language, type, and layout features.
• Review colleague work through second-expert verification.

Kenntnisse

Bengali proficiency

Native script mastery

Attention to detail

Systematic workflow

Jobbeschreibung

Mercor is seeking precise Bengali annotators to structure and transcribe Bengali documents. You will identify and bound every meaningful region, assign types and reading order, and ensure character-accurate transcription in Bengali.

Tasks involve reviewing pages for legibility, tagging relationships, and producing metadata for each page. A second Bengali expert will review every submission to maintain quality.