German Copywriter & Content Editor – Growth & Localization
Bitpanda GmbH
Una candidatura completa en un minuto
Currículum y carta de presentación personalizados, listos para enviar.
Ventajas ofrecidas por este puesto de trabajo
Descripción de la vacante
Bitpanda GmbH in Vienna seeks a seasoned German copywriter/editor to own German content across CRM, product launches, and webpages. You will translate and refine materials for English reference, shaping voice and style for Bitpanda’s markets.
You will partner with Growth Operations, CRM, product marketing, Localization and Legal to ensure compliant, compelling messaging in both German and English.
Formación
- Native-level German with business-fluent English
- 4+ years as content editor/copywriter
- Experience building or maintaining style guides and glossaries
- Hands-on experience with AI writing tools
- Finance knowledge in investing/crypto a plus
Responsabilidades
- German-first copywriting for CRM, product launches, websites and landing pages; produce English reference version
- Editorial ownership of wording, structure and clarity in both languages
- Explain crypto, stocks, ETFs and other investment products clearly and compliantly
- Build and maintain the German style guide, glossary and terminology; shape prompts and AI tools
- Manage briefs from CRM and product marketing; ensure steady flow of requests through localization workflow
Conocimientos
Herramientas
Descripción del empleo
Bitpanda GmbH in Vienna seeks a seasoned German copywriter/editor to own German content across CRM, product launches, and webpages. You will translate and refine materials for English reference, shaping voice and style for Bitpanda’s markets.
You will partner with Growth Operations, CRM, product marketing, Localization and Legal to ensure compliant, compelling messaging in both German and English.
'/%3e%3cpath%20d='M101.744%2012.4726L102.894%2016.1947L99.0021%2013.2201L101.744%2012.4726ZM105.3%208.40937H100.488L99.0026%203.59473L97.5116%208.41047L92.7%208.40385L96.5965%2011.3834L95.1055%2016.1942L99.0021%2013.2196L101.408%2011.3834L105.3%208.40992V8.40937Z'%20fill='white'/%3e%3cdefs%3e%3clinearGradient%20id='paint0_linear_5593_1381'%20x1='90'%20y1='9.44471'%20x2='99'%20y2='9.44471'%20gradientUnits='userSpaceOnUse'%3e%3cstop%20stop-color='%2300AD70'/%3e%3cstop%20offset='0.998594'%20stop-color='%2300B67A'/%3e%3cstop%20offset='1'%20stop-color='%23DCDCE6'/%3e%3c/linearGradient%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e){kind=small}
