Senior Copywriter (German) — Lead Brand Voice, Hybrid

Bitpanda

Wien

Hybrid

EUR 65,000 - 90,000

Full time

14 days+

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Hybrid working model
Stock option plan
OpenUP mental wellbeing resources
3 additional days off in 2027

Job summary

Bitpanda is seeking a Senior Creative Copywriter (German) to define the voice across our markets. You will translate crypto and fintech concepts into bold, clear copy, collaborating with designers and AI-enabled processes to deliver high-impact campaigns.

We value agency experience, a strong multi-channel portfolio, and a passion for fintech. The role is hybrid with a mix of onsite and remote work in Europe.

Qualifications

  • Native German with business-level English proficiency.
  • 4+ years in a creative agency or high-growth fintech/tech brand.
  • Portfolio showing multi-channel campaigns and brand messaging.
  • Familiarity with AI tools and evolving creative workflows.
  • Interest in fintech, crypto, trading or modern finance is a plus.

Responsibilities

  • Own and lead the brand voice for the DACH audience with localization.
  • Ideate 360° campaigns with art directors, 3D artists and designers.
  • Translate complex financial concepts into engaging, compliant copy.
  • Maintain Bitpanda's German tone-of-voice guidelines across campaigns.

Skills

Native German & English fluency
4+ years in creative agency/brand
360° portfolio
Tech & AI curiosity
Fintech/crypto familiarity

Job description

Bitpanda is seeking a Senior Creative Copywriter (German) to define the voice across our markets. You will translate crypto and fintech concepts into bold, clear copy, collaborating with designers and AI-enabled processes to deliver high-impact campaigns.

We value agency experience, a strong multi-channel portfolio, and a passion for fintech. The role is hybrid with a mix of onsite and remote work in Europe.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Senior Copywriter (German) – Fintech Campaigns
Senior Copywriter (German) – Fintech Campaigns

Bitpanda LA • Wien

Hybrid
EUR 45,000 - 75,000
Hybrid working model
25 days annual leave
Stock option plan
+7
Senior Copywriter
Senior Copywriter

Bitpanda • Wien

Hybrid
EUR 65,000 - 90,000
Hybrid working model
Stock option plan
OpenUP mental wellbeing resources
+1
German Copywriter & Content Editor — Growth (Hybrid)
German Copywriter & Content Editor — Growth (Hybrid)

Neobankbeat • Wien

Hybrid
EUR 60,000 - 100,000
Hybrid working model
Stock option plan
OpenUP mental wellbeing resources
+3
German Copywriter & Content Editor – Growth & Localization
German Copywriter & Content Editor – Growth & Localization

Bitpanda GmbH • Wien

Hybrid
EUR 70,000 - 95,000
Hybrid work model
Stock option plan
OpenUP coaching
+2
Senior Specialist, Copywriting
Senior Specialist, Copywriting

Bitpanda LA • Wien

Hybrid
EUR 45,000 - 75,000
Hybrid working model
25 days annual leave
Stock option plan
+7
German Copywriter & Content Editor Vienna, Vienna, Austria
German Copywriter & Content Editor Vienna, Vienna, Austria

Bitpanda GmbH • Wien

Hybrid
EUR 70,000 - 95,000
Hybrid work model
Stock option plan
OpenUP coaching
+2
German Copywriter & Content Editor Bitpanda Vienna, Vienna, Austria Marketing & Growth 3d ago check more →
German Copywriter & Content Editor Bitpanda Vienna, Vienna, Austria Marketing & Growth 3d ago check more →

Neobankbeat • Wien

Hybrid
EUR 60,000 - 100,000
Hybrid working model
Stock option plan
OpenUP mental wellbeing resources
+3
German Copywriter - Brand Voice & Storytelling, Vienna HQ
German Copywriter - Brand Voice & Storytelling, Vienna HQ

Waterdrop Inc. • Wien

On-site
EUR 42,000 - 52,000
On-site restaurant
Gym/fitness facilities
Company doctor
+2
Social Media Lead — Hybrid, Growth & Creative Leader
Social Media Lead — Hybrid, Growth & Creative Leader

Neobankbeat • Wien

Hybrid
EUR 70,000 - 110,000
Stock options
Udemy courses access
OpenUP coaching
Copywriting Project Manager - Global Marketing Lead
Copywriting Project Manager - Global Marketing Lead

Medel S.r.l. • Innsbruck

On-site
EUR 43,000 - 53,000
Central Location
Employee Discounts
Flexible Hours
+3