UX Workflow Architect - Field Ops SaaS (Remote LATAM)

Improvado; La Pampa; Remote; ARS 34,562,000 - 69,125,000; Full time

Benefits offered by this job

Fully remote in LATAM

Weekly USD payments

Contractor role with PTO

Job summary

Improvado in LATAM offers a fully remote UX Analyst role focused on product workflows for field operations software. You will map multi-step processes, design flows that work offline, and collaborate with engineering to ensure precise builds from annotated specs.

This role emphasizes process over visuals, partnering with a two-person design team and reporting to the Head of Engineering. You’ll ship small, iterative improvements and help turn field insights into reliable, user-friendly tooling.

Qualifications

• Experience designing complex, multi-step workflows in SaaS or field tools.
• Strong Figma for mapping, prototyping, and handoff.
• Systems thinking: design for states, branches, errors, and edge cases.

Responsibilities

• Map end-to-end property management workflows from field capture to report.
• Interview users to identify friction and redesign with fewer steps.
• Specify logic, branches, and edge cases for engineering.
• Design offline and retry states for intermittent connectivity.
• Prototype in Figma and run quick usability tests.
• Create annotated specs (states, rules, microcopy) for build.
• Review builds and verify fixes before sign-off.

Skills

Workflow design

Systems thinking

Figma proficiency

AI fluency

Accessibility basics

Documentation & specs

Tools

Figma

Job description

Improvado in LATAM offers a fully remote UX Analyst role focused on product workflows for field operations software. You will map multi-step processes, design flows that work offline, and collaborate with engineering to ensure precise builds from annotated specs.

This role emphasizes process over visuals, partnering with a two-person design team and reporting to the Head of Engineering. You’ll ship small, iterative improvements and help turn field insights into reliable, user-friendly tooling.