Remote Quechua Language Specialist & AI Trainer

Agency; Comisión de Fomento de Perú; À distance; ARS 16 759 000 - 136 170 000; Temps partiel

Résumé du poste

Agency is seeking a Quechua Language Specialist to power AI training and evaluation remotely. You will engage with the model in Quechua across varied topics, validate linguistic accuracy, and document cultural context.

The role emphasizes showing your work and documenting failures to guide improvements. The ideal candidate holds a degree in linguistics or related fields and has experience in teaching, translation, or language documentation.

Qualifications

• Degree in Linguistics, Indigenous Studies, Translation, or related field.
• Experience in teaching, translation, or language documentation is a plus.
• Clear, metacognitive communication and ability to show work.

Responsabilités

• Verify linguistic accuracy and cultural relevance while interacting with the model in Quechua.
• Document failure modes and reproducible error traces for model improvement.
• Suggest enhancements to prompt engineering and evaluation metrics based on observations.

Connaissances

Quechua language

Linguistic analysis

Metacognitive communication

Formation

Degree in Linguistics

Indigenous Studies

Translation

Description du poste

Agency is seeking a Quechua Language Specialist to power AI training and evaluation remotely. You will engage with the model in Quechua across varied topics, validate linguistic accuracy, and document cultural context.

The role emphasizes showing your work and documenting failures to guide improvements. The ideal candidate holds a degree in linguistics or related fields and has experience in teaching, translation, or language documentation.