Remote GTM Tracking & Analytics Specialist

Evox; Buenos Aires; Remote; ARS 64,907,000 - 101,997,000; Full time

Benefits offered by this job

Remote role

Competitive pay

High-visibility role

Education nonprofit focus

Collaborative culture

Job summary

Evox is seeking a Tracking Specialist (GTM) for a remote role within a fast-growing education-focused marketing agency. You will own tag management, data layers, and server-side tagging to ensure precise measurement across campaigns.

You will connect website activity to Meta, Google Ads, TikTok, LinkedIn, and more, configure GA4 events, audit tags, and uphold GDPR/CCPA compliance while documenting setups for cross-team enablement.

Qualifications

• 3+ years of hands-on tracking or web analytics experience in a marketing/agency setting.
• Hands-on GTM containers, data layer, and server-side tagging experience.
• Experience with pixel and Conversion API across Meta, Google Ads, TikTok, LinkedIn.
• GA4 event configuration, DebugView, and cross-platform verification.
• HTML/CSS/JS basics for tag troubleshooting and custom scripts.
• Knowledge of GDPR/CCPA and consent management impacts tracking KPIs.
• Strong communication to translate technicalTracking concepts for non-technical audiences.

Responsibilities

• Own tag management and deployment across multi-client GTM containers.
• Own conversion tracking and platform integrations with CAPI where appropriate.
• QA, debugging, and data integrity across client sites and platforms.
• Ensure privacy compliance and consent mode across sites.
• Document tagging plans and enable cross-team understanding of data flows.

Skills

Tag management

GTM containers

Data layer implementation

Server-side tagging

Conversion tracking

GA4

HTML/CSS/JS

Privacy compliance

Communication skills

Tools

GA4 DebugView

GTM Preview

Pixel infra tools

Job description

Evox is seeking a Tracking Specialist (GTM) for a remote role within a fast-growing education-focused marketing agency. You will own tag management, data layers, and server-side tagging to ensure precise measurement across campaigns.

You will connect website activity to Meta, Google Ads, TikTok, LinkedIn, and more, configure GA4 events, audit tags, and uphold GDPR/CCPA compliance while documenting setups for cross-team enablement.