Remote GTM & Analytics Tracking Lead

Evox; Buenos Aires; Remote; ARS 107,614,000 - 169,108,000; Full time

Benefits offered by this job

Remote work

Competitive compensation

High-visibility role on scaling Data &

Impactful measurement backbone for edu

Culture focused on teamwork and data

Job summary

Evox is seeking a Tracking Specialist (GTM) to join its Data & Analytics team in a remote role focused on education and nonprofit clients. You’ll own tag management, conversion tracking, QA, and data privacy across multi-client campaigns, deploying pixels and server-side tagging to ensure reliable measurement from click to CRM entry.

As the bridge between technical tracking and business insight, you’ll configure GA4 events, manage GTM containers, and document setups for cross-team enablement,

Qualifications

• 3+ years of hands-on tracking or web analytics experience in a marketing or agency environment.
• Expertise building GTM containers, data layers, and server-side tagging.
• GA4 event configuration and DebugView proficiency.
• Knowledge of GDPR/CCPA and consent management.
• Strong communication translating technical concepts for non-technical audiences.

Responsibilities

• Own tag management & deployment across multi-client environment, GTM containers, triggers, and variables.
• Own conversion tracking & platform integration across Meta, Google Ads, TikTok, LinkedIn using browser pixels and CAPI.
• Own QA, debugging & data integrity across client websites and platforms (GA4, ad platforms, CRM).
• Own data privacy compliance across sites; manage consent banners and privacy rules.
• Support documentation & cross-team enablement with tagging plans and naming conventions.

Skills

Tracking experience

Google Tag Manager

GA4 setup

HTML/JS debugging

GDPR/CCPA

Cross-team comms

Tools

GA4

Server-side tagging

Pixels & CAPI

Job description

Evox is seeking a Tracking Specialist (GTM) to join its Data & Analytics team in a remote role focused on education and nonprofit clients. You’ll own tag management, conversion tracking, QA, and data privacy across multi-client campaigns, deploying pixels and server-side tagging to ensure reliable measurement from click to CRM entry.

As the bridge between technical tracking and business insight, you’ll configure GA4 events, manage GTM containers, and document setups for cross-team enablement,