Marketing Operations Manager

Hire Hangar, Inc.; Argentina; Remote; ARS 121,271,000 - 166,748,000; Full time

Job summary

Hire Hangar, Inc. is seeking a Marketing Operations Manager to bridge marketing and production, ensuring campaigns translate into tangible manufacturing outcomes. This full-time role requires strategic thinking and strong cross-team coordination across remote environments.

You will lead remote teams across multiple time zones, optimize workflows, and monitor KPIs to drive efficiency and accountability in a fast-moving global context.

Qualifications

• Experience in marketing operations or project management.
• Understanding of marketing workflows and how marketing strategy drives production.
• Ability to lead remote teams across different time zones.
• Strong organizational skills for juggling multiple projects.
• Available to work full US business hours (EST/CST).

Responsibilities

• Oversee marketing operations and align with manufacturing teams (print, assembly, CNC).
• Lead remote teams through daily huddles and check-ins.
• Streamline workflows across marketing and production to maximise efficiency.
• Coordinate with directors and cross-functional remote teams across time zones.
• Track timelines, deliverables, and KPIs to ensure accountability.

Skills

Marketing operations

Project management

Remote team leadership

Communication

English fluency

Tools

Zoom

Asana

Slack

Google Workspace

Job description

Join Hire Hangar and work with fast-growing global companies while building a long-term career.

Job Title Marketing Operations Manager

Location Remote

Time Zone US Business Hours (EST/CST)

Role Overview

We are seeking a strategic and operationally driven Marketing Operations Manager to serve as the critical bridge between our marketing team and our manufacturing departments — including print, assembly, and CNC. This is a full-time role requiring someone who deeply understands how marketing campaigns translate into physical production, and who can keep people, processes, and timelines in alignment across a distributed, fast-moving team.

Key Responsibilities

• Oversee marketing operations and ensure seamless alignment between the marketing team and manufacturing departments (print, assembly, and CNC)
• Manage and supervise team members through daily huddles, one-on-ones, and structured check-ins
• Streamline workflows and operational processes across marketing and production to maximise efficiency
• Coordinate with department directors and cross-functional remote teams across multiple time zones
• Track project timelines, deliverables, and KPIs to ensure consistent operational output and accountability

Required Qualifications

• Proven experience in marketing operations, project management, or a related supervisory capacity
• Solid understanding of marketing principles, campaign workflows, and how marketing strategy drives physical production
• Demonstrated ability to manage and lead remote teams across different time zones
• Strong organisational skills with the ability to juggle multiple projects and competing priorities simultaneously
• Ability to work full US business hours (EST/CST)
• Fluent in English — both written and spoken — with a clear, professional communication style
• Must have prior remote work experience, be proficient with remote collaboration tools (such as Zoom, Asana, , Slack, or similar), and have ideally worked with US-based companies.

Applications without this experience will not be considered.

Preferred Qualifications

• Experience in sign-making, print, or physical product manufacturing environments
• Prior experience working remotely with US-based companies
• Familiarity with project management or collaboration tools such as Zoom, Asana, or Tools & Technology
• Project management platforms (Asana, , or similar)
• Video conferencing tools (Zoom or equivalent)
• Remote collaboration and communication tools (Slack or similar)
• Google Workspace or equivalent productivity suite