Lead Spanish-Speaking Cloud Data Architect

N-iX; Argentina; Hybrid; ARS 5,000,000 - 9,000,000; Full time

Benefits offered by this job

Flexible working format

Competitive salary

Career growth

Mentorship program

Education reimbursement

Tech talks and trainings

Job summary

N-iX is seeking a Spanish-speaking Data Architect to lead end-to-end cloud data platform design for clients across LATAM and Europe. You will own architectures on Snowflake and Databricks, guiding engineering teams and engaging stakeholders in Spanish and English.

You'll shape solutions in pre-sales, run discovery workshops, and ensure architecture quality in production, with hands-on leadership, mentoring, and a focus on cost, security, and governance.

Qualifications

• 8+ years in data engineering or data platforms with 3+ years as Data/Solution Architect.
• Hands-on production experience with Snowflake and/or Databricks.
• Strong knowledge of Azure and/or AWS data services (Azure: ADLS Gen2, Data Factory, Synapse; AWS: S3, Glue, Redshift).
• Expert SQL and Python or Scala; experience with Spark.
• Proven data modelling (dimensional, data vault) and lakehouse design.
• Experience with orchestration/transformation tools such as Airflow, dbt, Azure Data Factory or Databricks Workflows.
• IaC and CI/CD for data (Terraform, CloudFormation, etc.).
• Client-facing consulting: workshops, architecture decisions, stakeholder management.
• Fluent Spanish and at least B2 English (written and spoken).
• EU or LATAM country with right to work there.

Responsibilities

• Design end-to-end data architectures on Snowflake and/or Databricks on Azure and/or AWS.
• Define lakehouse and data warehouse patterns and select appropriate approach per use case.
• Lead migrations from on-prem/legacy platforms to the cloud with roadmaps and cutover plans.
• Set standards for data modelling, pipeline design, CI/CD, and IaC.
• Design data governance, security and compliance (GDPR, local LATAM laws).
• Optimize platform cost and performance (warehouse sizing, FinOps).
• Run discovery workshops and architecture reviews in Spanish and English.
• Support pre-sales: solution design, effort estimates, technical proposals.
• Mentor data engineers and review designs and code.
• Prepare data foundations for BI, analytics, ML and GenAI.

Skills

Snowflake

Databricks

Azure

AWS

SQL

Python

Spark

Data modelling

Airflow

dbt

Spanish (Fluent)

English (B2)

Job description

N-iX is seeking a Spanish-speaking Data Architect to lead end-to-end cloud data platform design for clients across LATAM and Europe. You will own architectures on Snowflake and Databricks, guiding engineering teams and engaging stakeholders in Spanish and English.

You'll shape solutions in pre-sales, run discovery workshops, and ensure architecture quality in production, with hands-on leadership, mentoring, and a focus on cost, security, and governance.