Forms Content Associate - Fluent in English

Sovos Latinoamérica; San Miguel de Tucumán; On-site; ARS 600,000 - 840,000; Full time

Benefits offered by this job

Comprehensive Health Insurance

Life Insurance

Monthly Meal Vouchers

Gym Membership Subsidy

Job summary

Sovos is seeking a Forms Content Associate in Argentina to provide strong technical and sales support for payroll reporting forms and eFiling software. You’ll help customers solve real-world challenges daily while collaborating with cross-functional teams in a fast-growing SaaS environment.

Join a globally minded company that values continuous learning, AI-assisted workflows, and a customer-first mindset. The role offers full-time employment in Argentina with comprehensive health and other

Qualifications

• Fluent in English and able to communicate clearly with customers.
• Experience providing technical and sales support via phone, email, and chat.
• Familiarity with AI-assisted workflows is a plus but not required.

Responsibilities

• Provide technical and sales support to customers via telephone, email, and chat, addressing queries and troubleshooting issues efficiently.
• Test form updates developed by other team members to build your knowledge and ensure product quality.
• Troubleshoot customer issues using remote support software and identify patterns and solutions for emerging technology challenges.
• Communicate user challenges and software updates across multiple departments to keep teams aligned.
• Input technical issues into bug tracking software and maintain the customer support portal.
• Improve existing software programs by evaluating objectives and leveraging AI tools to enhance efficiency and customer experience.

Skills

Fluent in English

Customer service

Technical troubleshooting

Remote support software

Communication skills

Tools

Bug tracking software

Remote support software

Job description

SOVOS

Forms Content Associate

Managed & Professional Services·Full-Time·Argentina

Build Your Future With Us

The digitization of tax compliance is fundamentally changing global commerce and how businesses need to operate and grow. Governments now have real-time visibility into business data, creating new challenges and new opportunities for organizations around the world. At Sovos, we're transforming tax compliance from a business requirement into a driver of growth through AI-powered technology that delivers the accurate, real-time insights businesses need to make smarter decisions.

We're solving more than today's tax compliance challenges. We're helping reshape global economies by enabling organizations to navigate increasingly complex and rapidly changing regulatory environments with confidence – and helping communities thrive.

AI is accelerating what's possible, enabling tax and technology professionals to more effectively drive critical regulatory decisions. That's where Sovos excels, combining intelligent technology with human strong knowledgeise to help customers stay ahead of change.

Don't worry if you We evaluate skills and potential, not just credentials. We're focused on hiring great people, not perfect resumes. It's less about what you've done elsewhere and more about what you're capable of doing here.

The Role

At Sovos, we're building software that helps thousands of companies navigate the complexities of tax and compliance around the world. As a Forms Content Associate, you'll be a critical part of our Forms Content team, providing strong knowledge technical and sales support for our payroll reporting forms and eFiling software while helping customers solve real-world challenges every day. Don't worry if you We're focused on hiring people who can do the work, not perfect resumes We're focused on hiring the right people, not just the "right" resume. It's not about what you've done elsewhere; it's all about what you're capable of doing here.

More Specifically, You Will

• Provide technical and sales support to customers via telephone, email, and chat, addressing queries and troubleshooting issues efficiently and professionally.
• Test form updates developed by other team members to build your strong knowledgeise and ensure product quality.
• Troubleshoot customer issues using remote support software and identify patterns and solutions for emerging technology challenges.
• Communicate user challenges and software updates across multiple departments to keep teams aligned.
• Input technical issues into bug tracking software and maintain the customer support portal.
• Improve existing software programs by evaluating objectives, reviewing proposed changes, and leveraging AI tools to enhance efficiency and customer experience.

What You Bring to Sovos

• Foundational computer software knowledge with the ability to learn efficiently and become an strong knowledge on our software and services.
• Strong customer service skills with an emphasis on listening carefully and documenting client needs accurately.
• Fluent in English.
• Effective communication skills (verbal and written) to both technical and non-technical audiences.
• Detail-oriented with the ability to manage your own workflow with team support and concentrate on complex problem-solving.
• Comfort with AI-assisted workflows and technology tools (e.g., phone systems, computer hardware and software applications).
• Move to a 'Nice to Have' section or rewrite as: 'Client support or service experience is a plus but not required
• Background check required as a condition of employment

The Process

We believe in a transparent and comprehensive hiring process. Here's what you might expect:

1. Pre-Employment Assessment Regionally specific assessments we use to mitigate bias and give every applicant a fair shot.
2. Video Interview A chance to meet as many qualified applicants as possible and get to know you beyond your resume.
3. Meeting with a Recruiter A conversation to talk through the role, your experience, and your goals.
4. Live Interviews with the Hiring Team Meet the people you'll work with and dig into the day-to-day of the role.

Life at Sovos

• Global Mentoring Programs
• AI Tools and Technology from Day 1
• Continuous Learning and Development
• Language Learning Support
• Global Employee Recognition Platform and Programs
• Global Parental Leave Policy
• Comprehensive Health Insurance
• Life Insurance
• Monthly Meal Vouchers
• Gym Membership Subsidy

Equal Opportunity Employer

Sovos is an equal opportunity employer committed to providing an environment that celebrates diversity and where equal employment opportunities are available to all applicants and employees. We do not discriminate against race, color, religions, national origin, age, sex, marital status, physical or mental disability, veteran status, gender identity, sexual orientation, or any other characteristic provided by law. At Sovos, all employees are encouraged to bring their whole selves to work.

Company Background

Sovos is transforming tax compliance from a business requirement to a force for growth. Our flagship product, the Sovos Compliance Cloud platform, enables businesses to identify, determine, and report on every tax obligation across the globe. Sovos processes nearly 20 billion transactions per year, helping companies scale their compliance strategy in 150+ countries.

More than 100,000 customers – including half the Fortune 500 – trust Sovos’ tax and regulatory strong knowledgeise and unparalleled integration with their business applications. Learn more at sovos.com.