Bilingual Marketing Copywriter — English/Arabic

Gig Gulf; Dubai; On-site; AED 120,000 - 180,000; Full time

Job summary

Gig Gulf, part of the Gulf Insurance Group (GIG), seeks a bilingual copywriter and translator to craft English and Arabic marketing content across print, web, mobile, video, social media, articles, blogs, newsletters, emailers and product collateral.

Collaborate with Marketing, Business teams and in-house designers to brainstorm ideas, develop messaging, and ensure alignment with branding and goals.

Qualifications

• Fluent in English and Arabic with strong editorial and writing skills.
• Experience writing marketing copy across print, web, social media, and email communications.
• Ability to translate marketing content while preserving brand voice and intent.

Responsibilities

• Write original English/Arabic copy and translate content per brand guidelines.
• Collaborate with Marketing, Business, and design teams from concept to delivery.
• Proofread and edit materials to ensure clarity, accuracy and persuasiveness.
• Translate required English copy into Arabic in the correct tone and style.
• Maintain consistency with brand voice and messaging across channels.

Skills

Bilingual copywriting

Editing

Proofreading

Translation

Brand voice

Education

Bachelor’s degree in English

Job description

Gig Gulf, part of the Gulf Insurance Group (GIG), seeks a bilingual copywriter and translator to craft English and Arabic marketing content across print, web, mobile, video, social media, articles, blogs, newsletters, emailers and product collateral.

Collaborate with Marketing, Business teams and in-house designers to brainstorm ideas, develop messaging, and ensure alignment with branding and goals.