Arabic Content Management Executive - UAE Nationals

noon; Dubai; On-site; AED 60,000 - 120,000; Full time

Job summary

noon, Dubai Mall Online, seeks an Arabic content writer to create and localize Arabic product titles, descriptions, and category content across the platform, ensuring accuracy and brand voice.

You will translate and review content from retailers, coordinate with catalogue, marketing, and design teams, manage content uploads, audits, and maintain style guidelines.

Qualifications

• 1–3 years in Arabic content writing, editing, or content management (e-commerce or retail a plus).
• Native-level Arabic with excellent grammar, spelling, and style.
• Strong English for translation and cross-team work.
• Experience with CMS or catalogue tools and Excel/Google Sheets.
• Strong copywriting skills, with an eye for detail.
• Understanding of SEO and e-commerce content best practices.
• Organized, able to manage high volumes and tight deadlines.
• Degree in Arabic, Journalism, Communications, Marketing, or a related field.
• Knowledge of GCC consumer culture and language nuances.

Responsibilities

• Create, translate, and localize Arabic product titles, descriptions, and category content across the platform.
• Ensure all Arabic content is accurate, consistent, and matches the brand’s tone of voice.
• Review and edit content submitted by retailers and brand partners for quality and compliance.
• Manage content uploads and updates in the catalogue, keeping Arabic and English listings aligned.
• Support campaign and promotional content (banners, app and web copy, push notifications, emails) in Arabic.
• Maintain content guidelines, glossaries, and style standards for Arabic.
• Run regular audits to fix errors, gaps, and inconsistencies.
• Work with the catalogue, marketing, design, and brand teams to meet launch deadlines.
• Track content quality metrics and suggest improvements.

Skills

Native Arabic

English proficiency

Copywriting

Attention to detail

SEO basics

Time management

Education

Bachelor's degree in Arabic

Bachelor's degree in Journalism

Bachelor's degree in Communications

Bachelor's degree in Marketing

Tools

CMS

Excel

Google Sheets

Job description

We’re building an ecosystem of digital products and services that power everyday life across the Middle East—fast, scalable, and deeply customer-centric. Our mission is to deliver to every door every day. We want to redefine what technology can do in this region, and we’re looking for a (add title) who can help us move even faster.

noon’s mission: Every door, every day.

About Dubai Mall

The Dubai Mall Online is the official digital platform of Dubai Mall, bringing together the mall’s iconic retail brands into a single online shopping destination. Powered by best-in-class e-commerce technology, logistics, and customer experience capabilities, the platform enables customers to discover, shop, and receive products from multiple Dubai Mall retailers through a seamless digital journey.

Joining The Dubai Mall Online offers a unique opportunity to help build and scale a high-growth business from the ground up, working alongside some of the world’s most recognized brands while shaping the future of omnichannel retail in the GCC.

What you’ll do:

• Create, translate, and localize Arabic product titles, descriptions, and category content across the platform
• Ensure all Arabic content is accurate, consistent, and matches the brand’s tone of voice
• Review and edit content submitted by retailers and brand partners for quality and compliance
• Manage content uploads and updates in the catalogue, keeping Arabic and English listings aligned
• Support campaign and promotional content (banners, app and web copy, push notifications, emails) in Arabic
• Maintain content guidelines, glossaries, and style standards for Arabic
• Run regular audits to fix errors, gaps, and inconsistencies
• Work with the catalogue, marketing, design, and brand teams to meet launch deadlines
• Track content quality metrics and suggest improvements

What you’ll need:

• 1–3 years in Arabic content writing, editing, or content management (e-commerce or retail a plus)
• Native-level Arabic with excellent grammar, spelling, and style
• Strong English for translation and cross-team work
• Experience with CMS or catalogue tools and Excel/Google Sheets
• Strong copywriting skills, with an eye for detail
• Understanding of SEO and e-commerce content best practices
• Organized, able to manage high volumes and tight deadlines
• Degree in Arabic, Journalism, Communications, Marketing, or a related field
• Knowledge of GCC consumer culture and language nuances