Proofreader Jobs
Remote English Audio Transcription Pro for AI Training
Typewhizz • Johannesburg
Remote AI Trainer & Annotator — Part-Time Freelance
Mindrift Data Annotation Projects • Johannesburg
New matches straight to your inbox
Be the first to see them.Edit search criteria
Final Eye Specialist: Precision QA for Translated Projects
TransPerfect • Cape Town
Remote Book Editor: Manuscript & Narrative Architect
Crossing Hurdles • South Africa
Remote English Audio Transcription Specialist
Alignerr Corp. • Johannesburg
Retail Proofreader & QA Editor — English/Afrikaans
SavageOne Pty Ltd • Durban
Free full access to 15 million+ jobs, more than anywhere else.
🎁 Free resume review included!
Retail Proof Reader
SavageOne Pty Ltd • Durban
Remote AI Trainer & Data Annotator (Freelance)
Mindrift Data Annotation Projects • Pretoria
Remote Tswana Transcriptionist - Multi-Speaker, Flexible Hours
SOLANA FOUNDATION • South Africa
CEFR ELT Publishing Expert — AI Tools & Localization
Straive • South Africa
Many of the best jobs are never posted publicly
Headhunters can get you in front of them.
Egyptian Arabic Translator (Remote) | Sigma AI
Sigma AI • South Africa
Freelance Annotator (English) - AI Trainer
Mindrift Data Annotation Projects • Cape Town
Prepress Operator
Learntastic Group • South Africa
Operational Intelligence Administrator
Smollan • Cape Town
Remote Prompt Writer for AI Training
Alignerr Corp. • South Africa
Applicator/Domer (Night Shift)
SkillsMap • Sandton
Fina Eye Specialist / Translation Quality Control Specialist - Medical insurance translation projects
TransPerfect • Cape Town
Editorial Coordinator - Scholarly Journals & Manuscript Workflow
Persona Staff • Wes-Kaap
Remote English Transcriber – Flexible & Precise
The Elite Job • South Africa
Remote Data Annotation & Quality Feedback Specialist
Crossing Hurdles • South Africa
Simplified Chinese to English Translator - Earth Science
Cactus Communications • South Africa
Remote AI Content Evaluator & Technical Editor
Yo Ai Labs • Johannesburg
AI Content Evaluator & Editor (Remote Contractor)
YO AI Labs • Cape Town
or drag and drop your file here.
'/%3e%3cpath%20d='M101.744%2012.4726L102.894%2016.1947L99.0021%2013.2201L101.744%2012.4726ZM105.3%208.40937H100.488L99.0026%203.59473L97.5116%208.41047L92.7%208.40385L96.5965%2011.3834L95.1055%2016.1942L99.0021%2013.2196L101.408%2011.3834L105.3%208.40992V8.40937Z'%20fill='white'/%3e%3cdefs%3e%3clinearGradient%20id='paint0_linear_5593_1381'%20x1='90'%20y1='9.44471'%20x2='99'%20y2='9.44471'%20gradientUnits='userSpaceOnUse'%3e%3cstop%20stop-color='%2300AD70'/%3e%3cstop%20offset='0.998594'%20stop-color='%2300B67A'/%3e%3cstop%20offset='1'%20stop-color='%23DCDCE6'/%3e%3c/linearGradient%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e){kind=small}