Remote Spanish Bilingual Medical Records Assistant

Neolytix

Venezuela

Remote

VES 5,873,000 - 7,035,000

Full time

14 days+

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Job summary

Neolytix is hiring a remote healthcare records specialist to support physicians by organizing medical records, updating patient histories, and handling accurate data entry. The role focuses on compliance with HIPAA and facility policies, with clerical support for physicians.

The ideal candidate is bilingual with healthcare translation experience, demonstrates strong English communication, and is detail-oriented and reliable. Work from home with flexible integration into a remote healthcare team.

Qualifications

  • Bilingual with healthcare/medical translation experience.
  • Strong English communication skills.
  • Detail-oriented and reliable.

Responsibilities

  • Prepare and organize medical records for physicians.
  • Update patient history and health information.
  • Perform accurate medical data entry and documentation.
  • Review basic lab results and screening procedures.
  • Follow HIPAA, Joint Commission, and facility policies.
  • Support physicians with administrative and clerical tasks.

Skills

Bilingual English/Spanish
Healthcare/medical translation
Strong communication
Detail-oriented

Job description

Neolytix is hiring a remote healthcare records specialist to support physicians by organizing medical records, updating patient histories, and handling accurate data entry. The role focuses on compliance with HIPAA and facility policies, with clerical support for physicians.

The ideal candidate is bilingual with healthcare translation experience, demonstrates strong English communication, and is detail-oriented and reliable. Work from home with flexible integration into a remote healthcare team.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Remote Spanish-English Medical Records Specialist
Remote Spanish-English Medical Records Specialist

Neolytix • Caracas

Remote
VES 5,811,000 - 6,960,000
Remote Spanish Bilingual Medical Records Associate
Remote Spanish Bilingual Medical Records Associate

Neolytix • Caracas

Remote
VES 5,915,000 - 7,085,000
Bonuses
Profit sharing
Remote Spanish-English Medical Virtual Assistant
Remote Spanish-English Medical Virtual Assistant

Neolytix • Venezuela

Remote
VES 5,760,000 - 6,900,000
Work from home
Bonus opportunities
Profit sharing
Spanish Bilingual Medical Virtual Assistant - Flexible Hours
Spanish Bilingual Medical Virtual Assistant - Flexible Hours

Neolytix • Venezuela

Remote
VES 5,496,000 - 6,584,000
Remote Bilingual Medical Records Specialist
Remote Bilingual Medical Records Specialist

Neolytix • Venezuela

Remote
VES 5,894,000 - 7,060,000
Remote Spanish–English Medical Records Assistant
Remote Spanish–English Medical Records Assistant

Gaddr • Venezuela

Remote
VES 5,926,000 - 7,098,000
NE Spanish Bilingual Medical Virtual Assistant External aggregated Neolytix Venezuela · · $650/mo
NE Spanish Bilingual Medical Virtual Assistant External aggregated Neolytix Venezuela · · $650/mo

Gaddr • Venezuela

Remote
VES 5,926,000 - 7,098,000
Medical Virtual Assistant - Spanish Bilingual
Medical Virtual Assistant - Spanish Bilingual

Neolytix • Venezuela

Remote
VES 5,496,000 - 6,584,000
Remote Bilingual Medical Assistant – Front Desk & Records
Remote Bilingual Medical Assistant – Front Desk & Records

GoLean Health • Caracas

Remote
VES 6,555,000 - 9,336,000
Bilingual Medical Front Desk (Spanish/English) — Remote
Bilingual Medical Front Desk (Spanish/English) — Remote

Go Lean Health • Valencia

Remote
VES 6,509,000 - 9,270,000
Top locations