Remote Spanish Bilingual Medical Records Associate

Neolytix

Caracas

Remote

VES 5,915,000 - 7,085,000

Full time

11 days ago

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Bonuses
Profit sharing

Job summary

Neolytix is seeking a remote Medical Documentation Specialist to support physicians by preparing and organizing medical records, updating patient histories, and performing accurate data entry. The role requires bilingual healthcare translation experience and strong English communication, with a reliable, detail-oriented approach.

The position is full-time, independent contractor, working Monday to Friday, 10 AM–7 PM CST, from a home setup with an i5+ processor, 8GB RAM, and a stable internet

Qualifications

  • Bilingual with healthcare/medical translation experience.
  • Strong English and communication skills.
  • Detail-oriented and reliable.
  • Available Monday to Friday, 10 AM to 7 PM CST.
  • Laptop/Desktop: i5+ processor, 8GB RAM.
  • Internet: 35 Mbps+.
  • Noise-canceling headset, webcam, and dedicated workspace.

Responsibilities

  • Prepare and organize medical records for physicians
  • Update patient history and health information
  • Perform accurate medical data entry and documentation
  • Review basic lab results and screening procedures
  • Follow HIPAA, Joint Commission, and facility policies
  • Support physicians with administrative and clerical tasks

Skills

Bilingual
Medical translation
Detail-oriented
Communication skills

Job description

Neolytix is seeking a remote Medical Documentation Specialist to support physicians by preparing and organizing medical records, updating patient histories, and performing accurate data entry. The role requires bilingual healthcare translation experience and strong English communication, with a reliable, detail-oriented approach.

The position is full-time, independent contractor, working Monday to Friday, 10 AM–7 PM CST, from a home setup with an i5+ processor, 8GB RAM, and a stable internet

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Remote Spanish-English Medical Records Specialist
Remote Spanish-English Medical Records Specialist

Neolytix • Caracas

Remote
VES 5,811,000 - 6,960,000
Remote Spanish Bilingual Medical Records Assistant
Remote Spanish Bilingual Medical Records Assistant

Neolytix • Venezuela

Remote
VES 5,873,000 - 7,035,000
Remote Spanish-English Medical Virtual Assistant
Remote Spanish-English Medical Virtual Assistant

Neolytix • Venezuela

Remote
VES 5,760,000 - 6,900,000
Work from home
Bonus opportunities
Profit sharing
Remote Bilingual Medical Records Specialist
Remote Bilingual Medical Records Specialist

Neolytix • Venezuela

Remote
VES 5,894,000 - 7,060,000
Spanish Bilingual Medical Virtual Assistant - Flexible Hours
Spanish Bilingual Medical Virtual Assistant - Flexible Hours

Neolytix • Venezuela

Remote
VES 5,496,000 - 6,584,000
NE Spanish Bilingual Medical Virtual Assistant External aggregated Neolytix Venezuela · · $650/mo
NE Spanish Bilingual Medical Virtual Assistant External aggregated Neolytix Venezuela · · $650/mo

Gaddr • Venezuela

Remote
VES 5,926,000 - 7,098,000
Medical Virtual Assistant - Spanish Bilingual
Medical Virtual Assistant - Spanish Bilingual

Neolytix • Venezuela

Remote
VES 5,496,000 - 6,584,000
Remote Spanish–English Medical Records Assistant
Remote Spanish–English Medical Records Assistant

Gaddr • Venezuela

Remote
VES 5,926,000 - 7,098,000
Spanish Bilingual Medical Virtual Assistant
Spanish Bilingual Medical Virtual Assistant

Neolytix • Venezuela

Remote
VES 5,873,000 - 7,035,000
Spanish Bilingual Medical Assistant - Call Center
Spanish Bilingual Medical Assistant - Call Center

Neolytix • Caracas

Remote
VES 5,915,000 - 7,085,000
Bonuses
Profit sharing
Top locations