Voice Recorder (German + English)

SaidGig; New York (NY); A distancia; USD 41.000 - 90.000; Jornada completa

Descripción de la vacante

SaidGig is seeking a remote contractor to provide bilingual German and English voice recordings and annotations to train next-generation speech AI systems. You will record sentences in German and English, annotate for pronunciation and clarity, and generate controlled background sounds while following project guidelines and consent requirements.

This independent role emphasizes precision, metadata tagging, and independent workflow management from your stationary recording setup.

Formación

• Native-level German language proficiency required.
• Experience collecting speech data and following data guidelines.
• Familiarity with AI data workflows and annotation processes.

Responsabilidades

• Record sentences in German and English following script and quality guidelines.
• Listen, annotate audio, and provide transcripts with pronunciation feedback.
• Create controlled background sounds as requested from a stationary location.
• Label and tag audio files with accurate metadata per submission standards.
• Follow privacy, storage, consent, and data-use rules for voice recordings.
• Support ongoing speech data collection tasks for AI training and evaluation.

Conocimientos

German language proficiency

Speech data collection experience

AI-related workflows familiarity

Transcription and annotation skills

Phonetics and pronunciation awareness

Descripción del empleo

Role Overview

Provide high-quality bilingual German and English voice recordings and annotations to support training and evaluation of next-generation speech AI systems. This contractor role focuses on recording provided sentences, annotating audio for pronunciation and clarity, and producing controlled background sounds while following precise project guidelines and data consent requirements.

Key Responsibilities

• Record provided sentences in German (native language) and in English, following detailed script and audio quality guidelines.
• Listen to and annotate audio clips, producing accurate transcriptions and feedback on pronunciation, clarity, and phonetic details.
• Create controlled background sounds when requested, for example stationary car interior noise or office ambient sound, ensuring recordings remain from a stationary location.
• Label, organize, and tag audio files with accurate metadata according to submission standards.
• Adhere to project rules for privacy, storage, consent, and intended use of voice recordings.
• Participate in ongoing speech data collection tasks that support training and evaluating AI speech and language models.

Qualifications

• Required skills: German language proficiency, speech data collection experience, familiarity with AI-related workflows, transcription and annotation skills, basic phonetics and pronunciation awareness.
• Preferred language levels: native-level proficiency in German, and at least B2-level proficiency in English to follow bilingual instructions and complete English recordings.
• Ability to follow precise instructions and meet audio quality and content specifications.
• Strong attention to detail regarding pronunciation, background noise control, and metadata accuracy.
• Comfort working independently in a remote contractor arrangement and managing your own workflow for assigned tasks.
• No prior experience in AI is required, domain expertise and language skill are what matter.

Work Terms

• Engagement type: Independent contractor.
• Location: Remote. All recordings must be produced from a stationary location as specified by the assignment.
• Tasks are deliverable-based and may include multiple short assignments over time; placement on specific tasks depends on project availability and selection criteria.
• All contributors must comply with consent, privacy, and data handling requirements specified for each assignment.

Compensation

Pay rate: $30.00 to $65.00 per hour.

Eligibility

• Native-level German required.
• Minimum English level B2 required for bilingual instructions and recordings.
• Must be able to produce recordings in a stationary environment and follow data consent instructions.