Voice Recorder (German + English)

Remotebridge; United States; Remote; USD 21,000 - 34,000; Part time

Job summary

Remotebridge is seeking a German-English voice recorder to contribute to remote AI training projects. You will record native German and English sentences, following project guidelines, from a stationary location.

Ideal candidates are native German speakers with at least B2 English, capable of delivering high-quality audio, accurate transcriptions, and strict adherence to privacy and data guidelines while working independently.

Qualifications

• Native-level proficiency in German with clear articulation.
• At least B2-level English proficiency.
• Ability to follow precise instructions and meet project specifications.
• Comfortable working independently in a remote setting.

Responsibilities

• Record sentences in German and English following project guidelines.
• Listen to and annotate audio clips with accurate transcriptions and feedback on pronunciation.
• Create controlled background sounds as required while ensuring recordings come from a stationary location.
• Label and organize audio files with metadata tagging and submission standards.
• Support ongoing speech data collection initiatives for AI training and evaluation.
• Ensure privacy, storage, and data-use guidelines are followed.

Skills

German language proficiency

English proficiency B2

Attention to detail

Remote work

Job description

Role Title: Voice Recorder (German + English)

Role Type: Contractor

Location: Remote

Our team is engaging expert German bilingual speakers to contribute to a leading-edge audio project for a valued customer. In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems. Your work will shape how models learn, reason, and perform through high-quality, real-world input. No prior experience in AI is required — your domain knowledge is what matters.

Scope of Work

• Record yourself reading provided sentences in your native language (German) and in English, following specific project guidelines.
• Listen to and annotate audio clips, providing precise transcriptions and feedback on pronunciation and clarity.
• Create controlled background sounds (such as stationary car environment or office noise) as required by the assignment while ensuring all recordings are from a stationary location.
• Label and organize audio files, ensuring accurate metadata tagging and adherence to the platform’s submission standards.
• Participate in ongoing speech data collection initiatives, supporting the development, training, and evaluation of AI speech and language systems.
• Comply with project requirements regarding the privacy, storage, and intended use of voice recordings, ensuring all consent and data guidelines are met.

Preferred Qualifications

• Native-level proficiency in German, with clear articulation and excellent pronunciation.
• At least B2-level proficiency in English to support bilingual assignments and instructions.
• Ability to follow precise instructions and meet project specifications for audio quality and content.
• Comfort working independently in a remote setting and managing your own workflow for assigned tasks.
• Attention to detail, especially regarding pronunciation, background noise, and data accuracy.