UX writer in crypto

Tangem; United States; Remote; USD 50,000 - 78,000; Full time

Benefits offered by this job

Удаленная работа из любой точки мира

Конкурентная зарплата в евро/USDT

20 рабочих дней оплачиваемого отпуска

Подарки на день рождения

Компенсация покупки необходимой техниκ

Оплачиваемые больничные

Job summary

Tangem — высокотехнологичная компания в блокчейн-секторе. Мы ищем креативного копирайтера, который будет голосом Tangem внутри нашего приложения: писать уведомления, кнопки, onboarding и гайды, адаптировать тексты с английского на русский и придумывать микро‑копию, вызывающую доверие.

Требуется опыт в крипто/финтех, знание английского S1+ и безупречная грамотность. Удаленная работа с GMT+3; конкурентная оплата в евро/USDT; 20 рабочих дней отпуска.

Qualifications

• Опыт работы копирайтером/UX-писателем или контент-специалистом.
• Опыт в крипто/финтех продуктах — понимание терминов, аудитории и тона.

Responsibilities

• Писать, редактировать и корректировать тексты внутри приложения (уведомления, кнопки, гайды, onboarding).
• Переводить и адаптировать тексты с английского на русский в естественном тоне.
• Разрабатывать оригинальные тексты, названия и микро‑копию, чтобы приложение казалось человечным и надёжным.
• Обеспечивать точность, ясность и согласованность всех продуктовых коммуникаций.
• Сотрудничать с командами продукта, дизайна и маркетинга для формирования UX.
• Координировать работу с переводчиками: сроки, обновления контента.

Skills

Crypto experience

Copywriter/UX writer experience

English (S1+)

Attention to detail

UX microcopy

Job description

Описание:

Tangem is a high-tech company in the blockchain sector was founded in 2017, headquartered in Zug, Switzerland, with branches in North America, Eastern Europe, and APAC. Tangem started with the idea of bringing digital assets to the masses using a unique combination of a smartcard-based hardware wallet and mobile applications. We are looking for a creative and detail-oriented Copywriter who will own the voice of Tangem inside our app.

Задачи:

• Write, edit, and proofread all in-app texts (notifications, buttons, guides, onboarding, etc.)


• Translate and adapt texts from English into Russian (with a natural, user-friendly tone)


• Come up with original texts, names, and microcopy that make the app feel human and trustworthy


• Ensure accuracy, clarity, and consistency across all product communications


• Collaborate with product, design, and marketing teams to shape the user experience


• Coordinate with translators: track deadlines, make sure texts are delivered on time, and manage updates to existing content

Требования:

• Experience in crypto 1+ year


• Proven experience as a copywriter, UX writer, or content specialist


• S1+ English


• Exceptional attention to detail and strong grammar


• Creativity: ability to come up with engaging, fresh, and user-centered texts


• Experience in crypto/fintech products — you understand the terms, the audience, and the tone they need


• A keen eye for UX writing and microcopy principles


• Будет плюсом: Experience in localization or bilingual content creation


• Familiarity with mobile app UX

Условия:

• Stability, development, participation in the future unicorn's growth


• Remote work from anywhere in the world, with a schedule aligned with GMT+3


• Competitive salary in EURO/USDT


• 20 working days of paid vacation


• Birthday presents


• Compensation for the purchase of necessary technical devices for the work


• Paid sick leaves