UX Researcher (f/m/d) - temporary for 21 months

Diehl Stiftung & Co.

Nuremberg (PA)

Hybrid

USD 70,000 - 95,000

Full time

39 hours ago

Be an early applicant

Application generator

Get a reply from this employer — a resume and cover letter tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Individuelle Entwicklungsmöglichkeiten

Gute Verkehrsanbindung

Flexible Arbeitszeiten

Onboarding-Programm

Job summary

Diehl Metering GmbH sucht eine erfahrene UX‑Forscherin/ ein UX‑Forscher zur Planung und Durchführung von Nutzerforschung in einem cross-funktionalen Team, um Insights für Produktentscheidungen zu liefern und neue Chancen basierend auf Nutzerbedürfnissen zu identifizieren.

Sie arbeiten eng mit Product Managern zusammen, präsentieren Ergebnisse Stakeholdern und stärken die Nutzerzentrierung im Unternehmen. Die Stelle ist hybrid in Nürnberg, Vollzeit, 35 Std./Woche, befristet mit Start 01.10.2026.

Qualifications

Abgeschlossenes Studium in UX-Forschung, HCI, Psychologie, Sozialwissenschaften oder vergleichbar mit mind. 3 Jahren praktischer UX-Forschungserfahrung.
Umfassende Kenntnisse von UX-Forschungsmethoden, einschließlich Interviews, Usability-Tests, Analyse, Synthese und Stakeholder-Präsentationen.
Gute Deutschkenntnisse für Kundengespräche; gute Englischkenntnisse für die globale Zusammenarbeit.
Erfahrung in der Zusammenarbeit mit Product Managern und klare, umsetzbare Empfehlungen ableiten.
Ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit und eigenständige, zielorientierte Arbeitsweise.

Responsibilities

UX-Forschung in einem funktionsübergreifenden Team planen und durchführen, von Studien bis zu Insights.
Mit deutschsprachigen Kunden Interviews, Usability-Tests und weitere qualitative/quantitative Methoden durchführen.
Erkenntnisse analysieren, in klare Insights umwandeln und neue Chancen basierend auf Nutzerbedürfnissen ableiten.
Ergebnisse Stakeholdern präsentieren und eng mit Product Managern zusammenarbeiten, Prioritäten ableiten.
Nutzerzentrierung im Unternehmen fördern und Stakeholder bei Entscheidungen unterstützen.

Skills

UX research

German language

English communication

Stakeholder collaboration

Analytical thinking

Education

Degree in UX research / HCI / psychology / social sciences

Tools

Interviews

Usability testing

Affinity analysis

Job description

Own UX research within a cross‑functional team developing data analytics solutions, from planning studies to delivering insights.
Plan and conduct user research with our German‑speaking customers, including in‑depth interviews, usability tests, and other qualitative and quantitative methods.
Analyze and synthesize research findings into clear, actionable insights for product and design decisions, and identify new opportunities based on user needs and pain points.
Present research results to stakeholders and work closely with Product Managers to translate insights into product priorities.
Promote user centricity across the company, help stakeholders incorporate user needs into everyday decisions, and drive the growth and continuous improvement of our Customer Discovery Program.

These Are Your Tasks

Own UX research within a cross‑functional team developing data analytics solutions, from planning studies to delivering insights.
Plan and conduct user research with our German‑speaking customers, including in‑depth interviews, usability tests, and other qualitative and quantitative methods.
Analyze and synthesize research findings into clear, actionable insights for product and design decisions, and identify new opportunities based on user needs and pain points.
Present research results to stakeholders and work closely with Product Managers to translate insights into product priorities.
Promote user centricity across the company, help stakeholders incorporate user needs into everyday decisions, and drive the growth and continuous improvement of our Customer Discovery Program.

Who We Are Looking For

Degree in UX research, Human‑Computer Interaction, psychology, social sciences, or a comparable field with at least 3 years of hands‑on experience in UX research
Solid knowledge of a broad range of UX research methods, from interviews and usability testing to analysis, synthesis, and stakeholder presentations
Proficiency in German is required for conducting customer interviews, as well as strong English communication skills to support effective collaboration in a global team environment.
Experienced in partnering with Product Managers and translating insights into clear, actionable recommendations for stakeholders across various levels.
Strong communication skills and an independent, goal‑oriented way of working

Note: Applicants (m/f/d) with a severe disability will be given preferential treatment if they are equally qualified. If you wish, please indicate your SB status in your application on a voluntary basis.