Tolk i svenska

TELMO eSIM; United States; Remote; USD 34,000 - 83,000; Full time

Benefits offered by this job

Flexibelt distansarbete

Job summary

TELMO eSIM arbetar helt på distans och söker en svenskspråkig tolk som kan leverera exakta avtalstranslationer och realtidsöversättning under partnermöten. Du deltar i videokonferenser med TELMO-teamet och säkerställer tydlig kommunikation mellan svenska och engelska.

Du har erfarenhet av affärs- eller telekommiljöer och kan hålla en lugn arbetsmiljö med bra uppkoppling samt NDA. Möten planeras i förväg och ersättningen baseras på mötestid eller fast månadslön vid heltid.

Qualifications

• Mötesspråket (svenska) som modersmål eller på modersmålsnära nivå.
• Flytande engelska (C1 eller högre).
• Kunskaper i turkiska är en stor fördel.
• Erfarenhet av tolka samtal i realtid, gärna i affärs-, försäljnings- eller telekomsammanhang.
• En lugn arbetsplats, stabil internetuppkoppling, kamera och headset.
• Diskretion: NDA-signering.
• Tillgänglighet under kontorstid på dina partnermarknader.

Responsibilities

• Delta i partnermöten på Google Meet tillsammans med TELMO-teamet och tolka mellan svenska och engelska.
• Bistå vid introduktionsmöten, produktdemonstrationer och samarbetsdiskussioner med sökande som vill bli white-label-partner eller återförsäljare.
• Översätta korta uppföljningsmeddelanden och mötesanteckningar vid behov.
• Vid intresse även granska webbplats- och e-postinnehåll på ditt språk, mot separat ersättning.

Skills

Swedish native

English fluency

Turkish knowledge

Real-time interpretation

Discretion

Remote work setup

Job description

TELMO eSIM erbjuder eSIM-uppkoppling i fler än 200 länder och samarbetar med white-label-partner och återförsäljare runt om i världen. Många av dem föredrar att diskutera ett samarbete på sitt eget språk, och vi vill att varje sådant samtal ska kännas naturligt.

Som vår tolk i svenska deltar du i videomöten med TELMO-teamet och ser till att båda parter förstår varandra fullt ut – från den första presentationen till de sista detaljerna i ett samarbete.

Typiska partnermarknader: Sverige, Finland.

Det här kommer du att göra

• Delta i partnermöten på Google Meet tillsammans med TELMO-teamet och tolka mellan svenska och engelska.
• Bistå vid introduktionsmöten, produktdemonstrationer och samarbetsdiskussioner med sökande som vill bli white-label-partner eller återförsäljare.
• Översätta korta uppföljningsmeddelanden och mötesanteckningar vid behov.
• Vid intresse även granska webbplats- och e-postinnehåll på ditt språk, mot separat ersättning.

Det här söker vi

• Mötesspråket (svenska) som modersmål eller på modersmålsnära nivå.
• Flytande engelska (C1 eller högre).
• Kunskaper i turkiska är en stor fördel.
• Erfarenhet av att tolka samtal i realtid, gärna i affärs-, försäljnings- eller telekomsammanhang.
• En lugn arbetsplats, stabil internetuppkoppling, kamera och headset.
• Diskretion: du kommer att underteckna ett sekretessavtal (NDA).
• Tillgänglighet under kontorstid på dina partnermarknader.

Så arbetar vi tillsammans

• Du tolkar, medan affärsbeslut, priser och åtaganden alltid ligger hos TELMO-teamet.
• Möten planeras i förväg, och du väljer de tider som passar dig.
• Deltidsuppdrag ersätts per mötestimme och heltidstjänster med fast månadslön.
• Tjänsten utförs helt på distans – du kan arbeta varifrån du vill.

Det här erbjuder vi

• Flexibelt distansarbete i ett snabbväxande globalt telekomföretag.
• Du väljer själv: deltid per möte eller heltid.
• Långsiktigt samarbete på många marknader.
• En tydlig genomgång inför varje möte.