Técnico de Mantenimiento-Bilingüe en Español

POAH Communities; Homestead (FL); Presencial; USD 32.000 - 52.000; Jornada completa

Ventajas ofrecidas por este puesto de trabajo

Seguro médico

Seguro dental

Seguro de visión

401(k) con match 4%

PTO 15 días

Licencia parental pagada 12 semanas

Bono de referencia

Programas de mentoría

Descripción de la vacante

POAH Communities busca un Técnico de Mantenimiento-Bilingüe en Español para sus comunidades en Florida. El candidato debe liderar mantenimiento preventivo, reparaciones y coordinación de servicios, con enfoque en seguridad y cumplimiento de normas EPA/OSHA, en un entorno habitacional asequible.

Se valora experiencia mínima de 1 año, diploma de secundaria o GED y disponibilidad para horarios flexibles, incluidos fines de semana. Se ofrece beneficios y oportunidades de desarrollo profesional.

Formación

• Debe tener al menos 1 año de experiencia en mantenimiento de apartamentos.
• Bilingüe en español.
• Diploma de secundaria o GED.
• Licencia de conducir válida y seguro de automóvil.
• Disponibilidad para horario flexible, fines de semana y llamadas.
• Conocimientos en el uso seguro de herramientas y equipos mecánicos.

Responsabilidades

• Asegurar un entorno de vida seguro para residentes y personal.
• Realizar mantenimiento preventivo rutinario en equipos.
• Diagnosticar y realizar reparaciones menores.
• Inspeccionar y coordinar reparaciones necesarias.
• Mantener áreas de trabajo limpias y seguras.
• Trabajar en condiciones climáticas diversas.

Conocimientos

Bilingüe en español

Experiencia en mantenimiento

Educación

Diploma de secundaria o GED

Certificación HVAC deseada

Herramientas

Licencia de conducir

Descripción del empleo

Técnico de Mantenimiento-Bilingüe en Español

SOBRE NOSOTROS

POAH Communities es una organización con una misión que gestiona más de 13,000 apartamentos de vivienda asequible. Como parte de la familia Preservation of Affordable Housing, Inc., nuestro equipo de más de 500 profesionales cree que la gestión de calidad de la vivienda va más allá de proporcionar hogares seguros y cómodos; se trata de crear entornos donde los residentes pueden prosperar. Nuestro compromiso con la excelencia en la gestión de vivienda asequible sirve como base para el éxito de los residentes y el empoderamiento comunitario.

¡Vea a nuestros empleados en acción y cómo puede contribuir a la misión!

SOBRE EL PUESTO

POAH Communities busca un individuo muy calificado para servir como Técnico de Mantenimiento-Bilingüe en Español. Este individuo será un líder brillante y dinámico con experiencia práctica. Este es un Puesto Sindical. Construido en 1968, Campbell Arms Apartments es un complejo de apartamentos multifamiliares de 201 unidades ubicado aproximadamente a 30 millas al sur de Miami en el suburbio de Homestead. Después de sufrir daños graves por el Huracán Andrew en 1996, la propiedad pasó por el programa LIHPRHA extendiendo su acuerdo de uso por 50 años. Parte del portafolio comprado de otra organización sin fines de lucro, POAH coordinó con HUD para completar la transferencia de las propiedades en 2009.

Campbell Arms Apartments: https://www.poah.org/property/florida/campbell-arms-apartments

SOBRE SU IMPACTO

• Asegurar un entorno de vida seguro, seguro y cómodo para residentes, visitantes y personal.
• Tener conocimiento de las leyes pertinentes y las regulaciones de la EPA y OSHA.
• Estar al tanto de la condición de la propiedad de apartamentos en toda la comunidad e iniciar de inmediato la acción para corregir condiciones inseguras.
• Programar y realizar mantenimiento preventivo rutinario en todo el equipo apropiado.
• Realizar la limpieza del área de trabajo y los deberes relacionados con la seguridad.
• Diagnosticar y realizar mantenimiento y reparaciones menores y rutinarias.
• Asegurar que todas las reparaciones y servicios de preparación estén completos.
• Inspeccionar y ayudar a coordinar todas las reparaciones y servicios de preparación necesarios.
• Ayudar a mantener los terrenos ordenados y limpios. Rastrillar, barrer, cavar como sea necesario.

SOBRE USTED

• Debe tener al menos 1 año de experiencia en mantenimiento de apartamentos.
• Bilingüe en español
• Diploma de escuela secundaria o GED requerido. Certificación de HVAC preferida.
• Debe tener una Licencia de Conducir válida y cobertura de seguro de automóvil ya que puede ser necesario el uso de vehículo personal.
• Debe poder trabajar un horario flexible con fines de semana y disponibilidad de llamada según sea necesario.
• Debe tener conocimiento y habilidades en el uso seguro y mantenimiento de herramientas manuales, herramientas eléctricas, ayudas movidas por el usuario, equipos mecánicos, dispositivos de medición.
• Debe poder realizar los siguientes deberes el 66-100% del tiempo: estar de pie, agacharse/agacharse/arrastrarse/arrodillarse, subir escaleras, empujar/jalar, alcanzar por encima del hombro, subir escaleras, agarre/giro, destreza de los dedos, levantar/cargar hasta 75 libras, poder leer y entender formularios de mantenimiento y etiquetas de advertencia.
• Debe poder trabajar en todas las condiciones climáticas.

BENEFICIOS EN POAH COMMUNITIES

• Salud y Bienestar: Seguro médico, dental y de la vista; programación de bienestar que incluye seminarios web mensuales y descuentos de seguro médico
• Financiero: 401(k) con hasta 4% de coincidencia de la empresa; opciones FSA para atención médica, cuidado de dependientes y transporte; Seguro de Vida & AD&D; asesoramiento financiero gratuito
• Tiempo Libre: 15 días de vacaciones PTO (aumenta con la antigüedad), 2 días personales y 11 días festivos pagados anualmente.
• Licencia Pagada: 12 semanas de Licencia Parental; Duelo; Servicio Jurado; Votación
• Incentivos: Bono de referencia de empleado, recompensas de sugerencias, programación de reconocimiento de empleados
• Oportunidades de desarrollo profesional: reembolso de matrícula, programa de mentoría, sesiones de capacitación y aprendizaje continuas, certificaciones profesionales

Nuestra estructura salarial es competitiva y refleja la experiencia individual. POAH Communities abraza la igualdad de oportunidades de empleo y valora la diversidad de la fuerza laboral. Para obtener más detalles, visite nuestro sitio web en www.poahcommunities.com/careers.