Technical Writer

Avum Inc.; Agoura Hills, Northern (CA, KY); Hybrid; USD 90,000 - 115,000; Full time

Benefits offered by this job

Medical, dental, and vision benefits

401(k) plan and retirement benefits

PTO and education reimbursement

Certification reimbursement

Hybrid/remote work environment

Job summary

Avum Inc. is seeking a Technical Writer to create and manage software and systems documentation that is clear, accurate, and accessible to both technical and nontechnical audiences.

You will work closely with engineers and SMEs to translate complex information into organized documentation, drafting materials with minimal guidance and aligning with architectural discussions and decisions.

Qualifications

• U.S. citizenship and ability to obtain/maintain U.S. government security clearance.
• Technical knowledge demonstrated through a background in engineering, computer science, information technology, or another highly technical field.
• Exceptional writing skills with the ability to organize complex information clearly, accurately, and concisely.
• Proven ability to communicate effectively with technical teams, operational staff, and management across backgrounds.
• Proficiency with Microsoft Office applications (Word, Excel, PowerPoint).
• Ability to work independently with minimal oversight and deliver high-quality documentation on time.

Responsibilities

• Partner with engineers to document software architecture, interfaces, data flows, and environment setup.
• Document coding standards, including architecture, naming conventions, data types, UI layout, commenting, versioning, testing, and security.
• Capture architectural tradeoffs and technical design decisions discussed in meetings.
• Conduct focused interviews with technical SMEs to gather information and develop accurate drafts.
• Develop and apply templates, frameworks, and best practices for consistency across teams.
• Translate requirements into Jira tickets, Confluence pages, and architectural guides.
• Update documentation throughout the project lifecycle to deliver complete materials at milestones.

Skills

Exceptional writing skills

Strong communication

Technical background

Word/Excel/PowerPoint

Education

Bachelor's degree in CS/IT

English/Communications degree alternative

Tools

Jira

Confluence

Job description

Avum is continuously looking for talented individuals who possess an aptitude and desire to learn. Join talented engineers, designers, writers, and leaders in creating world-class technologies.

Avum is seeking a Technical Writer to create and manage software and systems documentation that is clear, accurate, and accessible to both technical and nontechnical audiences. In this role, you will work closely with engineers and Subject Matter Experts (SMEs) to translate complex technical information into organized, thorough documentation. The ideal candidate has the technical background to follow architectural discussions, capture key details and decisions, and develop accurate drafts with minimal guidance.

Key Responsibilities

• Partner with engineers to develop a comprehensive Technical Data Package documenting software architecture, interfaces, data flows, subsystem dependencies, and environment setup instructions for current and future engineering teams.
• Collaborate with engineers and reference industry style guides to document coding standards, including code architecture, naming conventions, data types, user interface layout, commenting, versioning, testing, and security.
• Capture and document architectural tradeoffs and technical design decisions discussed during meetings, including the reasoning behind those decisions.
• Conduct focused interviews with technical SMEs to gather essential information and develop accurate drafts that require minimal technical revision.
• Develop, maintain, and apply documentation templates, frameworks, and best practices to ensure consistency and usability across teams.
• Translate complex requirements into formal project documentation, actionable Jira tickets, comprehensive Confluence pages, and architectural guides.
• Update and refine documentation throughout the project lifecycle to deliver polished, complete materials at key milestones.

Compensation

The salary range for this position is $90,000 to $115,000 annually, with a target midpoint of $95,000. Actual compensation will be determined based on experience, qualifications, certifications, and geographic location. Avum offers a comprehensive benefits package including medical (Cigna), dental and vision (Principal), 401(k), PTO, education reimbursement, and certification reimbursement.

• Hybrid/remote work environment with potential on-site requirements based on contract needs
• Security clearance: Active Secret clearance required or ability to obtain
• Background check required

Avum, Inc. is an Equal Opportunity Employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability, veteran status, or any other protected class under federal, state, or local law. Avum is committed to compliance with Section 503 of the Rehabilitation Act and VEVRAA, and maintains an active

Required Qualifications

• U.S. citizenship and the ability to obtain and maintain a U.S. government security clearance.
• Technical knowledge demonstrated through a background in engineering, computer science, information technology, or another highly technical field.
• Exceptional writing skills, with the ability to organize complex information and communicate it clearly, accurately, and concisely.
• Proven ability to communicate effectively with technical teams, operational staff, and management across a range of backgrounds and experience levels.
• Proficiency with Microsoft Office applications, including Word, Excel, and PowerPoint.
• Ability to work independently with minimal oversight and deliver high quality documentation on time.

Preferred Qualifications

• Proficiency with Atlassian tools, including Jira and Confluence.
• Certifications related to software development or proficiency in a programming language.
• A bachelor’s degree in computer science, information technology, or another technical field; or a bachelor’s degree in English or communications supported by demonstrated technical experience.