Technical Support Engineer (Spanish)

Odoo; San Francisco (CA); Hybrid; USD 90,000 - 105,000; Full time

Benefits offered by this job

Health benefits

401K matching

Paid time off (PTO)

Commuter benefits

Work-from-home stipend

Company events

Job summary

Odoo is seeking a Technical Support Engineer (Spanish Required) to support SMB customers across North America from Brisbane, CA in a hybrid setup (4 days onsite, 1 day remote). You will handle tickets and collaborate with cross‑functional teams to resolve complex issues.

The role requires a Bachelor's degree in Computer Science, fluency in English and Spanish, knowledge of ERP systems, and strong communication and problem‑solving skills. A proactive, customer‑focused mindset is essential.

Qualifications

• Bachelor's degree in Computer Science, Engineering, or related field.
• Fluency in English and Spanish (professional or native/bilingual).
• Knowledge of ERP systems (CRM, Accounting, Inventory, POS).

Responsibilities

• Own and resolve support tickets (customer-reported problems and bugs) for Odoo tools and services.
• Investigate technical issues by identifying root causes, describing symptoms, quantifying scope, and proposing both short-term fixes and long-term solutions
• Collaborate with cross-functional teams to resolve customer and partner technical challenges
• Serve as a technical advisor to customers and partners, effectively communicating product value to both technical and non-technical audiences
• Manage enterprise customer support across SaaS, PaaS, and self-hosted environments while delivering excellent customer experience
• Document resolved issues and implement solutions across customer environments to enhance knowledge sharing and continuous improvement

Skills

Fluency in English and Spanish

Education

Bachelor's degree in Computer Science, Engineering, or related field

Job description

Technical Support Engineer (Spanish Required)

Hybrid (4 days onsite, 1 day remote) – Brisbane, CA

To get the best candidate experience, please consider applying for a maximum of 3 applications within 12 months to ensure you are not duplicating efforts.

Applicants must be authorized to work for any employer in the U.S. We are unable to sponsor or assume sponsorship responsibilities for employment visas at this time.

About Odoo

Odoo is an open-source enterprise resource planning (ERP) platform that helps companies manage and streamline their operations through a single, integrated system. Our modular suite of business applications—covering everything from accounting and inventory to CRM and project management—works together seamlessly to support efficiency and growth. Learn more about us here.

About the Role

As a Technical Support Engineer at Odoo, you will deliver technical solutions and support to help drive success for our SMB customers across North America. You'll collaborate with cross-functional teams to resolve complex challenges while serving as a trusted customer advisor. We're seeking a problem solver who can combine strong programming skills, empathy, and excellent communication to help businesses thrive. The ideal candidate understands business processes and can effectively translate technical solutions for various audiences.

Responsibilities

• Own and resolve support tickets (customer-reported problems and bugs) for Odoo tools and services
• Investigate technical issues by identifying root causes, describing symptoms, quantifying scope, and proposing both short-term fixes and long-term solutions
• Collaborate with cross-functional teams to resolve customer and partner technical challenges
• Serve as a technical advisor to customers and partners, effectively communicating product value to both technical and non-technical audiences
• Manage enterprise customer support across SaaS, PaaS, and self-hosted environments while delivering excellent customer experience
• Document resolved issues and implement solutions across customer environments to enhance knowledge sharing and continuous improvement

Qualifications and Requirements

• Bachelor's degree in Computer Science, Engineering, or related field
• Fluency in English and Spanish (professional or native/bilingual: reading, writing, and speaking)
• Knowledge of ERP systems (CRM, Accounting, Inventory, POS)
• Strong problem-solving skills with the ability to translate technical concepts for diverse audiences
• Effective communication and collaboration skills with team members, partners, and customers

Nice to have

• 1-3 years of professional experience (technical support preferred)
• Experience with Odoo or similar ERP systems
• Background in SaaS or startup environments
• Experience working with Unix/Linux platforms
• A proactive learning mindset with a focus on continuous improvement
• Additional language skills (Spanish, French, or Portuguese preferred)

Compensation and Perks

• Healthcare, Dental, Vision, Life Insurance, FSA, HSA Matching, 401K Matching, and Commuter Benefits
• PTO (Paid-time-off), paid sick days, and paid holidays
• Employee Assistance Program: 3 X 1-hour telehealth calls with certified mental health professionals
• $100 towards a work-from-home office setup
• Evolve in a nice working atmosphere with a passionate, growing team!
• Chef-prepared lunches - snacks, fruit, and coffee/drinks on tap!
• Company-sponsored events for groups of 6+ employees

The estimated annual compensation range for this role is $90,000-$105,000. Please note that actual salaries may vary within, above, or below this range based on factors such as education, training, experience, professional achievement, business needs, and location.

Ensuring a diverse and inclusive workplace where we learn from each other is core to Odoo's values. We welcome people of different backgrounds, experiences, abilities, and perspectives. We are an equal opportunity employer and a pleasant and supportive place to work. Pursuant to the San Francisco Fair Chance Ordinance, we will consider employment-qualified applicants with arrest and conviction records.