Technical Product/Project Manager - Marketing

Truelogic Software LLC; United States; Remote; USD 90,000 - 130,000; Full time

Job summary

A leading technology solutions provider is seeking a highly skilled Technical Product/Project Manager to join their dynamic team. This hybrid role demands strategic thinking and technical fluency, playing a key role in managing product development and project execution. Enjoy the benefits of 100% remote work and competitive pay while working with top American companies on impactful projects.

Benefits

100% Remote Work

Highly Competitive USD Pay

Paid Time Off

Work with Autonomy

Work with Top American Companies

Qualifications

• 5+ years in Product/Project Management, preferably in Agile.
• Strong technical acumen with engineering teams.
• Exceptional communication and leadership skills.

Responsibilities

• Define product requirements and translate stakeholder needs.
• Lead Agile ceremonies and monitor team performance.
• Maintain a prioritized product backlog and roadmap.

Skills

Agile methodologies

Technical acumen

Stakeholder communication

Leadership

Organizational skills

Tools

Jira

Confluence

Trello

Job description

About Truelogic

At Truelogic we are a leading provider of nearshore staff augmentation services headquartered in New York. For over two decades, we’ve been delivering top-tier technology solutions to companies of all sizes, from innovative startups to industry leaders, helping them achieve their digital transformation goals.

Our team of 600+ highly skilled tech professionals, based in Latin America, drives digital disruption by partnering with U.S. companies on their most impactful projects. Whether collaborating with Fortune 500 giants or scaling startups, we deliver results that make a difference.

By applying for this position, you’re taking the first step in joining a dynamic team that values your expertise and aspirations. We aim to align your skills with opportunities that foster exceptional career growth and success while contributing to transformative projects that shape the future.

Our Client

A leading global insights and strategy firm at the intersection of entertainment and technology. Rooted in four decades of industry expertise, the world’s leading marketers turn to us for insights into growth and strategy for any content, anywhere, on any device. Working at the confluence of content, culture, and technology, they offer bold insights for storytellers everywhere.

Job Summary

We are seeking a highly skilled and proactive Technical Product/Project Manager (Tech PM) to join our team. This hybrid role combines responsibilities in product management and project execution, requiring a unique blend of strategic thinking, technical fluency, and team leadership.

Responsibilities

• Product Management (70%)

  • Define and prioritize product requirements in alignment with business objectives and technical feasibility.

  • Translate stakeholder needs into well-scoped user stories and epics.

  • Maintain a prioritized product backlog with at least 3–4 sprints of groomed features.

  • Collaborate with design, engineering, and cross-functional teams to ensure alignment and clarity.

  • Own the product roadmap and communicate updates to stakeholders.

• Project Execution (30%)

  • Lead Agile ceremonies: sprint planning, stand-ups, retrospectives, and reviews.

  • Monitor team performance and velocity, identifying blockers and facilitating solutions.

  • Ensure sprint commitments are met, and delivery timelines are realistic and transparent.

  • Drive a culture of accountability, collaboration, and continuous improvement.

Qualifications and Job Requirements

• 5+ years of experience in a hybrid Product/Project Manager role, preferably in Agile environments.

• Strong technical acumen with experience working closely with engineering teams.

• Proficiency in tools like Jira, Confluence, Trello, or similar.

• Experience managing cross-functional initiatives and stakeholder communications.

• Exceptional communication, leadership, and organizational skills.

What We Offer

• 100% Remote Work: Enjoy the freedom to work from the location that helps you thrive. All it takes is a laptop and a reliable internet connection.

• Highly Competitive USD Pay: Earn an excellent, market-leading compensation in USD, that goes beyond typical market offerings.

• Paid Time Off: We value your well-being. Our paid time off policies ensure you have the chance to unwind and recharge when needed.

• Work with Autonomy: Enjoy the freedom to manage your time as long as the work gets done. Focus on results, not the clock.

• Work with Top American Companies: Grow your expertise working on innovative, high-impact projects with Industry-Leading U.S. Companies.

Why You’ll Like Working Here

• A Culture That Values You: We prioritize well-being and work-life balance, offering engagement activities and fostering dynamic teams to ensure you thrive both personally and professionally.

• Diverse, Global Network: Connect with over 600 professionals in 25+ countries, expand your network, and collaborate with a multicultural team from Latin America.

• Team Up with Skilled Professionals: Join forces with senior talent. All of our team members are seasoned experts, ensuring you're working with the best in your field.

Apply now!