Technical Product Owner — Remote, Flexible Hours, AI Projects

Bitovi; Oregon; Hybrid; USD 110,000 - 170,000; Full time

Benefits offered by this job

Fully remote

Flexible hours

401(k) matching

Vacation + holidays

Health/Dental/Vision insurance

Maternity/Paternity leave

Disability & Life insurance

Job summary

Bitovi is seeking a Technical Product Owner to join our remote team and drive technology delivery for enterprise projects. You will partner with clients and internal teams to shape the product roadmap, translate business needs into actionable user stories, and guide delivery through agile practices across multiple teams.

You’ll collaborate with platform partners, manage risks, and ensure timely releases while advocating for high-quality software and AI-enabled initiatives.

Qualifications

• 5+ years related technology experience, 3+ years of technology product, project and/or program management experience
• BA/BS degree or related experience
• Experience leading software and Agentic AI projects at multi-team scale with executive stakeholders
• Experience with platform partners to jointly deliver solutions
• Track record of creating and managing detailed plans across multiple stakeholders
• Analytical mindset to identify pain points for operational efficiencies
• Led product discovery, planning, and driving technical product value
• Ability to break down mockups into actionable stories
• Ability to lead estimation with teams while managing dependencies
• Experience working directly with clients on new projects
• Excellent communication, negotiation, and problem-solving skills
• Experience with Agile methodologies Scrum, Kanban, XP
• Agile product owner and scrum master certification
• Agentic AI and Consulting experience is great to have

Responsibilities

• Consult with clients regularly to learn needs and update progress
• Provide product and delivery leadership and work with stakeholders and delivery teams
• Participate in roadmap planning to align initiatives with business objectives
• Develop technical requirements from business needs and break into user stories
• Manage risks, issues, and changes
• Refine product backlog, assemble sprints, and plan releases
• Contribute to release process as product expert to surface issues
• Keep roadmaps and backlog visible and clear to partners

Skills

Product management

Stakeholder mgmt

Roadmap planning

Agile methodologies

Communication

Scrum

AI projects

Education

BA/BS degree

Job description

Bitovi is seeking a Technical Product Owner to join our remote team and drive technology delivery for enterprise projects. You will partner with clients and internal teams to shape the product roadmap, translate business needs into actionable user stories, and guide delivery through agile practices across multiple teams.

You’ll collaborate with platform partners, manage risks, and ensure timely releases while advocating for high-quality software and AI-enabled initiatives.