Technical B2B Copywriter — Remote

Quarterhill Inc.; Frisco (TX); Hybrid; USD 55,000 - 103,000; Full time

Benefits offered by this job

Paid time off

Health plan

Retirement plan

EFAP

Referral program

Job summary

Quarterhill Inc. in Frisco, TX is seeking a contract copywriter to translate complex transportation technology into clear, persuasive B2B copy.

You’ll craft website pages, brochures, and social posts with a consistent voice under tight timelines, collaborating with marketing and design to move fast on a three‑month engagement. Ideal candidates have proven experience turning technical material into readable, benefit‑led copy, with quick turnarounds and a self‑starter mindset; remote-friendly but

Qualifications

• Take complex technical subject matter and make it readable for a busy B2B audience.
• Maintain a fast, high-output cadence across multiple pieces.
• Manage briefs with minimal oversight and deliver on time.
• Adapt to a consistent brand voice across formats.

Responsibilities

• Website copy: write and refresh pages across three product verticals.
• Brochures and collateral: produce spec sheets and one-pagers.
• Social backlog: create posts for LinkedIn with a clear, consistent voice.
• Translate technical source docs into plain, benefit-led language.
• Turn drafts around quickly and iterate against feedback.

Skills

B2B tech writing

Fast turnaround

Voice consistency

Self-starter

Tools

HubSpot

Figma

Lovable

Job description

Quarterhill Inc. in Frisco, TX is seeking a contract copywriter to translate complex transportation technology into clear, persuasive B2B copy.

You’ll craft website pages, brochures, and social posts with a consistent voice under tight timelines, collaborating with marketing and design to move fast on a three‑month engagement. Ideal candidates have proven experience turning technical material into readable, benefit‑led copy, with quick turnarounds and a self‑starter mindset; remote-friendly but