Tech Linguistic QA Specialist

Welo Global; Portland (OR); Vor Ort; USD 42.000 - 64.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Welocalize in Portland, Oregon seeks a Tech Linguistic Tester 1 to proofread content localized to your native language and ensure quality by catching grammar, typos, and inconsistencies. You may translate from English to your language and verify UI functionality.

The role requires native-level fluency, strong English skills, and 3+ years in translation/localization, with on-site work at client locations in a fast-paced environment.

Qualifikationen

• Bachelor’s degree (B. A.) from a college or university in related field, or equivalent combination of education and experience.
• 3+ years professional translation & localization experience.
• Native-level or fully bilingual fluency in required language(s).
• Strong English skills, both written and verbal.
• Experience with MS applications (Outlook, Word, Excel, PowerPoint).
• Familiarity with Android and iOS operating systems.
• Onsite work capability and ability to work at client location.

Aufgaben

• Write and report relevant bugs and errors using best practices through internal database system.
• Ability to undertake and prioritize tasks and issues quickly and efficiently.
• Native language skills and cultural awareness of native country.
• Good oral and written communication.
• Highly organized with attention to detail and a commitment to quality.
• QA various products by accurately following testing instructions and test cases.
• Discover and report defects (bugs) using client-specific bug tracking tools.
• Evaluate translations in software, mobile apps and documentation.

Kenntnisse

Native fluency

Strong English

Attention to detail

Time management

QA testing

Problem solving

Ausbildung

Bachelor’s degree in related field

Tools

MS Office

Bug tracking tools

Jobbeschreibung

Welocalize in Portland, Oregon seeks a Tech Linguistic Tester 1 to proofread content localized to your native language and ensure quality by catching grammar, typos, and inconsistencies. You may translate from English to your language and verify UI functionality.

The role requires native-level fluency, strong English skills, and 3+ years in translation/localization, with on-site work at client locations in a fast-paced environment.