Linguistic QA Specialist

Welocalize, Inc; Portland (OR); On-site; USD 40,000 - 70,000; Full time

Job summary

Welocalize, Inc is seeking a Tech Linguistic Tester 1 for the Testing Services department. You will proofread and edit localized content in your native language, catch errors, and occasionally translate from English. You will also inspect UIs for functional issues.

Responsibilities include bug reporting, task prioritization, and applying linguistic expertise to ensure quality across software and documentation. Strong English skills and client-focused communication are essential.

Qualifications

• Bachelor's degree in a related field or equivalent experience.
• 3+ years of professional translation & localization experience.
• Experience onsite and/or at client location.

Responsibilities

• Write and report bugs using internal database system.
• Prioritize tasks quickly and efficiently.
• Be a native-language subject matter expert for linguistic issues.
• Communicate effectively in written and spoken form.
• Maintain high quality with attention to detail.

Skills

Native bilingual fluency

Strong English skills

Time management

Attention to detail

Good communication

Education

Bachelor's degree in related field

Tools

MS Outlook

MS Word

MS Excel

MS PowerPoint

Job description

Welocalize, Inc is seeking a Tech Linguistic Tester 1 for the Testing Services department. You will proofread and edit localized content in your native language, catch errors, and occasionally translate from English. You will also inspect UIs for functional issues.

Responsibilities include bug reporting, task prioritization, and applying linguistic expertise to ensure quality across software and documentation. Strong English skills and client-focused communication are essential.