Spanish-Speaking Leasing Manager — Affordable Housing

Gates Hudson & Associates; Hyattsville (MD); In loco; USD 39.000 - 41.000; Tempo pieno

Descrizione del lavoro

Gates Hudson & Associates is seeking a Leasing Manager - Affordable - Bilingual/Spanish to lead the leasing function at one of our residential communities. The role focuses on driving occupancy, coaching Leasing Consultants, and delivering a high-quality prospect and resident experience while maintaining compliant operations on site.

The ideal candidate is a strong people leader with a sales mindset and hands-on ownership, and must be fluent in Spanish.

Competenze

• Bilingual Spanish required; affordable housing experience preferred.
• High school diploma or equivalent.
• Supervisory or mentoring experience in leasing or customer-facing roles.

Mansioni

• Drive occupancy, traffic, and leasing results through effective strategy and execution.
• Monitor leasing performance, conversion metrics, and market trends.
• Lead, train, and develop Leasing Consultants; set expectations and accountability.
• Oversee leasing documentation, systems, and compliance.
• Ensure leasing offices, tour routes, model units, and common areas are tour-ready.
• Partner with the Property Manager and onsite teams to support day-to-day operations.
• Stay informed on local market conditions and competitive trends.

Conoscenze

Bilingual Spanish

Leadership

Customer focus

Leasing experience

Formazione

High School Diploma or equivalent

Descrizione del lavoro

Gates Hudson & Associates is seeking a Leasing Manager - Affordable - Bilingual/Spanish to lead the leasing function at one of our residential communities. The role focuses on driving occupancy, coaching Leasing Consultants, and delivering a high-quality prospect and resident experience while maintaining compliant operations on site.

The ideal candidate is a strong people leader with a sales mindset and hands-on ownership, and must be fluent in Spanish.