Spanish Medical Interpreter II — Expert Clinician Support

Intermountain Healthcare Inc.; Murray (UT); On-site; USD 35,000 - 55,000; Full time

Job summary

Intermountain Health Intermountain Medical Center in Murray, Utah, seeks a skilled healthcare interpreter to provide accurate real-time interpretation and written translation across facilities and virtual services for patients, families, and staff.

The role emphasizes high accuracy, cultural sensitivity, and adherence to HIPAA and certifications, with colleagues and leadership collaboration to ensure seamless service delivery.

Qualifications

• Excellent oral and written command of both source and target languages to ILR level 4 or equivalent.

Responsibilities

• Interpret medical and general information accurately in consecutive, simultaneous and sight translation modes.
• Adhere to ethics and HIPAA standards in all interpretations.
• Train and mentor interpreters and assist in staff testing and training.

Skills

Medical Knowledge

Language Translation

Information Interpretation

Cultural Communications

Professional ethics

Data entry

Collaboration/Teamwork

Time Management

Critical Thinking

Situational Awareness

Education

Bachelor’s Degree in Interpretation or Translation

State Certified Medical Language Interpreter License (DOPL, Utah)

Tools

EPIC

Job description

Intermountain Health Intermountain Medical Center in Murray, Utah, seeks a skilled healthcare interpreter to provide accurate real-time interpretation and written translation across facilities and virtual services for patients, families, and staff.

The role emphasizes high accuracy, cultural sensitivity, and adherence to HIPAA and certifications, with colleagues and leadership collaboration to ensure seamless service delivery.