Spanish Medical Interpreter — Full-Time, Park City

Intermountain Healthcare Inc.; Park City (UT); On-site; USD 32,000 - 48,000; Full time

Job summary

Intermountain Health Park City Hospital seeks a professional medical interpreter to coordinate and deliver interpretation and translation services across facilities and virtual care.

The role demands accurate multilingual interpretation, cultural mediation, HIPAA compliance, and the ability to work flexible shifts, including weekends and holidays; it is a full-time, on-site position in Park City, Utah.

Qualifications

• Excellent oral and written command of both languages at Professional Proficiency ILR Level 3 or higher, including medical terminology.
• Performs consecutive, simultaneous and Sight Translation with high accuracy in both languages.
• Demonstrated ability to work effectively in a fast paced, high-pressure environment.
• Certificate of completion from a 40-hr Professional Medical Interpreter course.
• Pre-hire skills assessment completed.

Responsibilities

• Interpret medical and general information with high accuracy in consecutive, simultaneous, and sight translation modes.
• Interpret complex medical information with expert terminology and healthcare knowledge.
• Serve as cultural mediator with strong intercultural communication skills.
• Adhere to ethics and HIPAA, ensuring compliant patient data handling.
• Manage time effectively, respond promptly, and reference phone/video interpretation as needed.
• Use computer and electronic tools for research, data entry, and record-keeping.
• Translate written material, preserving meaning and localization.

Skills

Professional ethics and communication

Basic computer and data entry skills

Collaboration/Teamwork

Time Management

Critical thinking

Situational awareness

Medical Terminology

Cultural Communications

Medical Knowledge

Language Interpretation andTranslation

Education

40-hr Professional Medical Interpreter course

Bachelor's Degree in Interpretation or Translation, Languages or Communications

National Certification as Healthcare or Medical Interpreter (CCHI/NBCMI)

Utah State Certified Medical Language Interpreter License (DOPL)

Completion of a college-level medical terminology course

Tools

EPIC

Job description

Intermountain Health Park City Hospital seeks a professional medical interpreter to coordinate and deliver interpretation and translation services across facilities and virtual care.

The role demands accurate multilingual interpretation, cultural mediation, HIPAA compliance, and the ability to work flexible shifts, including weekends and holidays; it is a full-time, on-site position in Park City, Utah.