Spanish Medical Interpreter: Evening & Night Shift

Intermountain Healthcare Inc.; Salt Lake City (UT); On-site; USD 32,000 - 48,000; Part time

Benefits offered by this job

Benefits Eligible

Job summary

Intermountain Health Primary Children’s Hospital is hiring a part-time Medical Interpreter to coordinate and deliver interpretation services for patients with limited English proficiency. You will provide oral and written translation across Intermountain facilities and virtual services, ensuring accuracy and cultural sensitivity.

Responsibilities include interpreting complex medical information, maintaining records, and guiding staff to appropriate interpretation resources.

Qualifications

• Excellent command of source and target languages with professional proficiency.
• Performs consecutive, simultaneous and sight translation accurately.
• Familiar with healthcare terminology and HIPAA/ethics standards.
• Ability to work in a fast-paced environment and manage multiple tasks.
• Strong interpersonal communication and teamwork abilities.

Responsibilities

• Coordinate and deliver interpretation services across Intermountain facilities.
• Interpret medical information accurately in various modes (consecutive, simultaneous, sight).
• Maintain patient confidentiality and adhere to ethics and HIPAA.
• Document interpretation events and manage records across platforms.
• Translate written material, ensuring meaning and localization are preserved.

Skills

Language interpretation

Medical terminology

Ethics & HIPAA

Intercultural communication

Time management

Teamwork

Professional communication

Data entry

Research skills

Critical thinking

Education

40-hr Medical Interpreter course

Alternative: translation/interpretation degree

Job description

Intermountain Health Primary Children’s Hospital is hiring a part-time Medical Interpreter to coordinate and deliver interpretation services for patients with limited English proficiency. You will provide oral and written translation across Intermountain facilities and virtual services, ensuring accuracy and cultural sensitivity.

Responsibilities include interpreting complex medical information, maintaining records, and guiding staff to appropriate interpretation resources.