Spanish E-commerce Data Annotator

Sama

United States

Remote

USD 60,000 - 75,000

Full time

14 days+

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Medical, dental, and vision insurance
Long-term disability insurance
Life and AD&D insurance
Employer matching Group RRSP
Generous holidays and vacation
Fitness stipend
Cell phone reimbursement
Professional development opportunities

Job summary

Sama is seeking highly skilled Spanish Associates to join the Service Delivery team in India. You will review and classify industry product data to support accurate product search and discovery on client platforms.

The role centers on following guidelines, achieving quality targets, and adapting to evolving tools in a fast-paced setting. Responsibilities include tagging data, ensuring accuracy, and collaborating with team members to improve catalog quality.

Qualifications

  • Bachelor’s degree in any discipline is required.
  • Minimum C1 level of proficiency in Spanish.
  • Good written communication skills in English.
  • Strong attention to detail with ability to follow guidelines and taxonomies.
  • Basic understanding of e-commerce or retail product catalogs.
  • Ability to process repetitive tasks accurately while meeting quality targets.
  • Proficiency with computers and common tools (spreadsheets, web-based platforms).
  • Ability to work independently as well as collaboratively.

Responsibilities

  • Review, tag, and classify retail product data to improve search relevance and product discoverability.
  • Apply standardized guidelines and classification rules consistently across tasks.
  • Identify data discrepancies or ambiguities and elevate them to the team lead.
  • Maintain high data accuracy, completeness, and consistency while meeting quality thresholds and turnaround times.
  • Perform quality checks by reviewing, correcting, or reprocessing data to ensure compliance.
  • Remove duplicate or incorrect entries to maintain a clean catalog.
  • Collaborate with team members and contribute to shared goals and continuous improvement.

Skills

Spanish proficiency (C1)
English writing
Attention to detail
Independent and team work
Computer skills

Education

Bachelor’s degree in any discipline

Tools

Spreadsheets
Web platforms

Job description

Sama is seeking highly skilled Spanish Associates to join the Service Delivery team in India. You will review and classify industry product data to support accurate product search and discovery on client platforms.

The role centers on following guidelines, achieving quality targets, and adapting to evolving tools in a fast-paced setting. Responsibilities include tagging data, ensuring accuracy, and collaborating with team members to improve catalog quality.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Product Data Specialist: Catalog & Search Quality
Product Data Specialist: Catalog & Search Quality

Sama • United States

Remote
USD 4,100 - 7,200
Medical insurance
Dental insurance
Vision insurance
+8
Associate (Spanish)
Associate (Spanish)

Sama • United States

On-site
USD 60,000 - 75,000
Medical, dental, and vision insurance
Long-term disability insurance
Life and AD&D insurance
+5
Freelance Spanish Medical Data Annotator
Freelance Spanish Medical Data Annotator

Docplanner • United States

Remote
USD 30,000 - 47,000
Spanish Localization QA Expert - Remote
Spanish Localization QA Expert - Remote

SME.careers • United States

Remote
USD 52,000 - 90,000
Spanish Bilingual Service Consultant
Spanish Bilingual Service Consultant

Wayfair • Bryan (TX)

On-site
USD 35,000 - 45,000
Bilingual AI Data Annotator (Spanish/English) – Remote
Bilingual AI Data Annotator (Spanish/English) – Remote

Wahojobs • United States

Remote
USD 24,000 - 35,000
Freelance Spanish Medical Data Annotator
Freelance Spanish Medical Data Annotator

Docplanner • United States

Remote
USD 36,000 - 58,000
Remote Spanish Data Analyst – Maps & Research
Remote Spanish Data Analyst – Maps & Research

TELUS Digital • New Hampshire

Remote
USD 20,664 - 41,328
Spanish Localization Associate - Global Projects
Spanish Localization Associate - Global Projects

PEOPLECERT • Ohio

Hybrid
USD 60,000 - 90,000
Two free certification vouchers
Relocation package
Complimentary coffee and tea
Spanish Language Annotator for AI/LLM Training
Spanish Language Annotator for AI/LLM Training

iMerit • United States

Remote
USD 42,000 - 64,000