Freelance Spanish Medical Data Annotator

Remote Jobs; United States; Remote; USD 36,000 - 58,000; Part time

Job summary

Docplanner is seeking a Freelance Spanish Data Annotation Specialist to prepare and curate linguistically and medically oriented datasets in Spanish for ML/NLP initiatives. You will work independently, align with NLP experts, and ensure high-quality data for Spanish medical AI products.

The ideal candidate has a strong linguistic background in Spanish, experience in data annotation and transcription, and a basic understanding of medical terminology.

Qualifications

• Native Spanish speaker with full professional English
• Degree or strong background in linguistics (Italian computational linguistics or related field)
• Familiarity with Spanish medical terminology
• Hands-on data annotation, transcription, labeling tools
• Experience with NLP text analysis and dictionaries
• Excellent attention to detail and ability to meet deadlines

Responsibilities

• Prepare and maintain medically oriented datasets for machine learning.
• Follow and provide feedback on annotation conventions; perform audio transcriptions in Spanish.
• Implement text patterns to detect and extract named entities in Spanish.
• Contribute to dictionaries and taxonomies in Spanish for NLP systems.
• Evaluate correctness and accuracy of Spanish text.
• Deliver high-quality work within deadlines and communicate progress

Skills

Native Spanish

English proficiency

Linguistics background

Medical terminology

Data annotation

Text analysis

Attention to detail

Self-management

Education

Linguistics degree or background

Job description

Docplanner is seeking a Freelance Spanish Data Annotation Specialist to prepare and curate linguistically and medically oriented datasets in Spanish for ML/NLP initiatives. You will work independently, align with NLP experts, and ensure high-quality data for Spanish medical AI products.

The ideal candidate has a strong linguistic background in Spanish, experience in data annotation and transcription, and a basic understanding of medical terminology.