Senior Technical Writer — Remote API Documentation Expert

BairesDev; United States; Remote; USD 90,000 - 130,000; Full time

Benefits offered by this job

Remote work

Competitive USD compensation

Home office setup

Flexible hours

Parental leave

Holidays

Global team

Mentorship & growth

Job summary

BairesDev, a 100% remote technology services company, seeks a Senior Technical Writer to transform complex technical information into clear documentation for API references, user guides, and internal wikis. You will ensure high-quality technical communication by establishing standards and maintaining a robust knowledge base.

In this remote role, you will collaborate with engineering and product teams to translate technical concepts into precise language, design templates, and govern writing

Qualifications

• 5+ years of experience in technical writing or a related field.
• Proven expertise in creating technical documentation, including API docs, user guides, and internal knowledge management.
• Proficiency with documentation tools such as Confluence, GitBook, and MkDocs.
• Advanced writing and formatting in Markdown.
• Strong background in documenting complex API endpoints and workflows.
• Advanced proficiency in English.

Responsibilities

• Create and manage comprehensive documentation including API references, user guides, and internal wikis.
• Collaborate with engineering and product teams to translate technical concepts into simple, precise language.
• Design and maintain documentation templates to ensure consistency in structure, style, and organization.
• Develop and optimize API documentation, including code samples and migration paths for developers.
• Implement and govern technical writing standards and style guides across all documentation outputs.

Skills

Technical writing

API docs

Markdown

English proficiency

Tools

Confluence

GitBook

MkDocs

Job description

BairesDev, a 100% remote technology services company, seeks a Senior Technical Writer to transform complex technical information into clear documentation for API references, user guides, and internal wikis. You will ensure high-quality technical communication by establishing standards and maintaining a robust knowledge base.

In this remote role, you will collaborate with engineering and product teams to translate technical concepts into precise language, design templates, and govern writing