Remote Technical Writer for API Docs & AI Training

Xperteez Technology Pvt Ltd; United States; Remote; USD 90,000 - 120,000; Part time

Job summary

Xperteez Technology Pvt Ltd is seeking a Technical Writing Specialist for a remote contract role focused on producing developer and product documentation. You will document APIs, guides, and architectures, applying information architecture best practices and style guidelines to ensure clarity for diverse audiences.

Strong editing and communication skills are essential to shape documentation that trains and informs stakeholders.

Qualifications

• Must have at least 3 years in developer or product documentation (API docs, onboarding materials, tutorials, release notes).
• Expertise in information architecture and editing for mixed audiences.
• Proven ability to synthesize complex concepts and convey them clearly.

Responsibilities

• Analyze and interpret API references, guides, and release notes to produce structured documentation.
• Create and edit guides, tutorials, and architecture documents for varied audiences.
• Apply information architecture and style guides to ensure consistency and readability across deliverables.
• Evaluate existing docs for clarity and accuracy and propose improvements.
• Explain documentation decisions and trade-offs to stakeholders in written form.

Skills

Technical Writing

Developer Documentation

API Documentation

Info Architecture

Docs-as-Code

Style Guides

Editing

Tech Comm for Mixed Audiences

Synthesis of Complex Information

Attention to detail

Tools

Markdown

Git

CI/CD

Job description

Xperteez Technology Pvt Ltd is seeking a Technical Writing Specialist for a remote contract role focused on producing developer and product documentation. You will document APIs, guides, and architectures, applying information architecture best practices and style guidelines to ensure clarity for diverse audiences.

Strong editing and communication skills are essential to shape documentation that trains and informs stakeholders.