Senior Technical Writer for APIs - Remote & Flexible Hours

BairesDev; United States; Remote; USD 90,000 - 120,000; Full time

Benefits offered by this job

Remote work (100%)

Competitive USD salary

Hardware provided for home setup

Flexible hours

Paid parental leave & vacations

Global mentorship and growth

Job summary

BairesDev, a global technology company, is seeking a Senior Technical Writer to transform complex technical information into clear documentation for diverse audiences. You will collaborate with engineering and product teams to develop API references, user guides, and internal wikis, while standardizing templates and style guides.

This 100% remote role emphasizes English proficiency and strong Markdown skills, offering opportunities to document APIs and developer workflows with global impact.

Qualifications

• 5+ years of experience in technical writing or a related field.
• Proven expertise in creating technical documentation, including API docs, user guides, and internal knowledge management.
• Proficiency with documentation tools such as Confluence, GitBook, and MkDocs.
• Advanced skills in writing and formatting content using Markdown.
• Strong background in documenting complex API endpoints and workflows.
• Advanced proficiency in English.

Responsibilities

• Create and manage comprehensive documentation including API references, user guides, and internal wikis.
• Collaborate with engineering and product teams to translate technical concepts into simple, precise language.
• Design and maintain documentation templates to ensure consistency in structure, style, and organization.
• Develop and optimize API documentation, including code samples and migration paths for developers.
• Implement and govern technical writing standards and style guides across all documentation outputs.

Skills

Technical writing

API docs

Markdown

English proficiency

Tools

Confluence

GitBook

MkDocs

Job description

BairesDev, a global technology company, is seeking a Senior Technical Writer to transform complex technical information into clear documentation for diverse audiences. You will collaborate with engineering and product teams to develop API references, user guides, and internal wikis, while standardizing templates and style guides.

This 100% remote role emphasizes English proficiency and strong Markdown skills, offering opportunities to document APIs and developer workflows with global impact.