Senior Technical Writer – Fintech, Hybrid + AI-Enhanced Docs

Equilend; New York (NY); Hybrid; USD 75,000 - 85,000; Full time

Benefits offered by this job

Discretionary annual cash bonus

Remote work up to 100 days/year

Generous annual leave

Health benefits starting from start

401(k) with company contributions

Job summary

Equilend is seeking a Senior Technical Writer in New York to shape our documentation strategy across platforms. You will own internal and external product documentation, ensuring consistency, clarity, and accessibility while collaborating with Product, Engineering and Client Services.

You will drive standards, manage legacy content, contribute to style guides, and apply AI thoughtfully to speed drafting and maintenance without sacrificing quality.

Qualifications

• 4+ years of technical writing experience in fintech, SaaS, or regulated tech.
• Knowledge of documentation lifecycle, structured writing, and content management.

Responsibilities

• Own planning, creation and delivery of internal and external product documentation.
• Review and rewrite content with SMEs to meet current standards.
• Contribute to a standardized style guide for consistency and accessibility.
• Collaborate with Product Owners, Engineers and Client Services to ensure accuracy and timeliness.
• Improve tooling and workflows for scalable content across technology teams.
• Produce clear release notes for product launches and sprints across business lines.
• Lead initiatives and grow into mentoring/leadership roles.
• Apply AI tools to speed up drafting, reviews and maintenance while preserving quality.

Skills

Technical writing

Fintech experience

Independent worker

Communication

AI tools

Tools

Microsoft Word

Excel

Adobe Acrobat

Snagit

Job description

Equilend is seeking a Senior Technical Writer in New York to shape our documentation strategy across platforms. You will own internal and external product documentation, ensuring consistency, clarity, and accessibility while collaborating with Product, Engineering and Client Services.

You will drive standards, manage legacy content, contribute to style guides, and apply AI thoughtfully to speed drafting and maintenance without sacrificing quality.